lo solicito

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También se ha dicho que pretendo crear un ejército europeo y que lo solicito en mi informe.	It has also been said that I am in the process of creating a European army and am calling for this in my report.
¿Lo solicito Srila Prabhupada personalmente o fue usted designado por su sociedad para ser un maestro espiritual?	Did Srila Prabhupada request you personally or were you appointed by your society to be a spiritual master?
El Presidente no lo solicitó en su momento.	That was not requested by the President at the time.
Así lo solicitó el presidente Chávez hace más de un año.	That was President Chavez' request more than a year ago.
El Parlamento Europeo ya lo solicitó el año pasado, señor Comisario.	Commissioner, the European Parliament requested this last year.
Lo que pasa es que no lo solicitó.	The point is that you did not request it.
El emperador no me lo solicitó.	The emperor did not ask me.
O lo solicitó, ¿qué pasó?	Or requested, what happened?
Este texto debería haber sido adoptado hace mucho tiempo, cuando Philippe de Villiers, en efecto, lo solicitó.	This report should have been adopted a long time ago, as Philippe de Villiers indeed requested.
Se introdujo porque el Parlamento lo solicitó y coincidimos en que ha mejorado la directiva.	That was introduced at your request, and we agree that this made the directive better.
Si alguno de estos servicios no está disponible como usted lo solicitó, le sugerimos servicios alternativos pero similares.	If any item is not available as requested we will suggest alternative but similar services.
Cuando lo solicitó le negaron el permiso a causa de que el personal eventual tiene derecho únicamente a dos días de permiso por parto.	When she applied her request was refused on the grounds that casual staff are entitled only to two days birth leave.
Con excepción de «otros resultados de explotación», «resultados extraordinarios» y determinados «resultados financieros» que solo se imputaron a grupos de servicios una vez que lo solicitó la Comisión.	With the exception of ‘other operating results’, ‘extraordinary results’ and certain ‘financial results’ which were only attributed to group of services after having been requested by the Commission.
Además, durante los primeros meses de 6 de este año, TODOS los pedidos se enviaron desde nuestra fábrica a tiempo y llegaron a destino cuando el cliente lo solicitó.	In addition, so far during the first 6 months of this year, EVERY order has been dispatched from our factory on time and arrived at the destination when required by the customer.
Confiad en Mí y orad como Yo lo solicito.	Trust in Me and pray as I request.
¿Cómo lo solicito si lo necesito?	How do I apply if I need to?
Sí, nunca lo solicito, pero siempre me ponen en la suite presidencial.	Yeah, I never ask for it, But they always put me up in the presidential suite.
Por la presente lo solicito formalmente.	I hereby apply formally to you to do this.
¿Cómo lo solicito?	How do I apply?
Por eso lo solicito.	It's why I request this.