- Ejemplos
Si es demasiado bueno para ser verdad, probablemente no lo sea. | If it's too good to be true, it probably isn't. |
Tal vez mi corazón no lo sea para él. | Perhaps my heart will not be for him. |
No de la forma que él necesita que lo sea. | Not in the way he needs me to be. |
Cobra: Mozart es de las Pléyades. JS Bach probablemente lo sea. | Cobra: Mozart is from the Pleiades. J.S. Bach most probably so. |
Debemos procurar que no lo sea en el futuro. | We must ensure that this is not the case in future. |
No quiero nada de lo sea que estuvieras haciendo. | I don't want any of whatever that was you were doing. |
Si algo parece demasiado bueno para ser cierto, probablemente lo sea. | If something sounds too good to be true, then it probably is. |
Y... puede que algún día lo sea para mí también. | And... maybe one day it will be for me, too. |
Si suena demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea. | If it sounds too good to be true, it probably is. |
Krishnamurti: Un hombre espiritual puede que lo sea, pero nosotros no. | Krishnamurti: A spiritual man may be, but we are not. |
Si parece demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea. | If it looks too good to be true, it probably is. |
Con el debido respeto, Sunil, no creo que lo sea. | With all due respect, Sunil, I don't think it is. |
Cuando algo parece demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea. | When something seems too good to be true, it probably is. |
Si ves algo que parece estar mal, probablemente lo sea. | If you see something that seems off, it probably is. |
Si suena demasiado bueno para ser verdad, ¡probablemente lo sea! | If it sounds too good to be true, it probably is! |
Solo es un problema si quieres que lo sea. | It's only a problem if you want it to be. |
Si algo parece demasiado bueno para ser cierto, probablemente lo sea. | If something sounds too good to be true, it probably is. |
Realmente, estoy un poco preocupado de que no lo sea. | Actually, I'm a little worried that it might not be. |
Quizá lo sea, pero no puedes discutir con la risa. | Maybe I am but you can't argue with the laughs. |
Todo esto es real si queremos que lo sea. | This is all real if we want it to be. |
