lo recuerda

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Sr. Watson, si no lo recuerda, es un doctor.	Mr. Watson, if you haven't forgotten, is a doctor.
Estuvo casado durante 50 años, pero no lo recuerda.	He was married for 50 years, but he doesn't remember it.
Lo sé porque me lo recuerda cada dos minutos.	I know, because she reminds me every two minutes.
¿Cómo podría olvidarlo, si nos lo recuerda cada cinco minutos?	How can we forget when you remind us every five minute?
Hurley pregunta por qué Ben lo recuerda a Sayid del 2004.	Hurley questions why Ben didn't remember Sayid in 2004.
Fue en esa pelea de los años cuarenta, ¿lo recuerda?	That was back in that trouble in the '40s, remember?
No lo recuerda porque no hay nada que recordar.	You don't remember because there's nothing to remember.
Ha pasado mucho tiempo. No sé siquiera si lo recuerda.	It's been so long, I don't know if he even remembers.
Pues no quiero repetir lo del verano pasado, ¿lo recuerda?	Well, I don't want a repeat of last summer. Remember?
Tiene un destino que cuidar, ¿lo recuerda?	You got a destiny to take care of here, remember?
Sí, no lo recuerda, pero me dijo todo sobre ti, Tom.	Yeah, he doesn't remember, but... he told me everything about you, Tom.
Y la fuente de dónde sacarlo es infinita, ¿lo recuerda, alma?	And the fountain to draw it from is infinite, remember, soul?
En ese momento, nos prohibió llorar, ¿lo recuerda?	At the time, you forbade us to cry, remember?
No puede aseverar eso si no lo recuerda.	You can't really say that if you don't remember.
Incluso si no lo recuerda, todo emergerá.	Even if you don't remember, this way everything will emerged again.
Si no lo recuerda, estoy bastante seguro de que se lo dirás.	If he doesn't remember, I'm quite sure you will tell him.
Nos encontramos al frente del pub, ¿lo recuerda?	We met in front of the pub, remember?
Sí, pero dejó sus joyas en mi casa y no lo recuerda.	Yeah, but she left her jewelry at my house and she esn't remember.
No puede aseverar eso si no lo recuerda.	You can't Really say that if you don't remember.
¿Cuál de las dos, no o no lo recuerda?	Which one is it, no or you don't recall?