lo reconozco

A éste no lo reconozco, pero sé quién lo haría.
I don't recognize this one, but I know who would.
Pero difícilmente lo reconozco como un problema porque parece muy insignificante.
But I hardly recognize it as a problem because it seems so insignificant.
Lo se, lo reconozco y me siento orgullosa de esto.
I acknowledge it and I am proud of it.
No todos están entusiasmados con estas medidas, lo reconozco.
Not everyone, admittedly, is enthusiastic about these proposals.
Así lo reconozco abiertamente hoy ante este Parlamento.
I clearly acknowledge that before this Parliament today.
No lo reconozco por su licencia de conducir, ¿y tú?
Don't recognize him from his driver's license, do you?
Éste número apareció en mi factura y no lo reconozco.
This number appeared on my bill, and I don't recognize it.
Y a uno lo reconozco por su cabello tan blanco.
And one I recognize because his hair is very white.
Y si cree que no lo reconozco, esta muy equivocado.
And if you think I don't recognize it, you're very mistaken.
Había algo en los ojos de Curtis y lo reconozco ahora.
There was something in Curtis' eyes and I recognize it now.
Parte de ello se debe a una recesión; lo reconozco.
Part of it is because of a recession; I recognize that.
No, lo reconozco por los dibujos del desván.
No, I recognize it from the drawings in the loft.
Los Spratts llegaron a un buen arreglo, lo reconozco.
The Spratts had a very good arrangement, I must say.
Algunos Estados miembros tienen dificultades específicas a este respecto, lo reconozco.
Certain Member States have specific difficulties over this, I recognize.
Su retrato estaba en el periódico, lo reconozco.
Your portrait was in the newspaper. I recognize you.
Pero yo no lo reconozco por la amnesia.
But I don't recognize him because of the amnesia.
¿Por qué no lo reconozco en mi sueño?
Why don't I recognize you in my dream?
Si,soy fan de los cementerios y lo reconozco.
Yes, I am a fan of cemeteries and I admit.
Miro el sol con los ojos y no lo reconozco.
My eyes look at the sun and I don't recognize it.
No es una de las mejores partes, lo reconozco.
Not one of the better parts, I admit.
Palabra del día
el espantapájaros