lo que va a pasar

Popularity
500+ learners.
Sabes lo que va a pasar, no puedes hacer eso.
You know what's going to happen, you can't do that.
Nunca sabes lo que va a pasar en esta vida.
You just never know what's gonna happen in this life.
Todo lo que va a pasar ahora es culpa tuya.
All of what's going to happen now is your fault.
Ya sabes lo que va a pasar en la plaza.
You know what's going to happen in the square.
Y realmente, ningún padre sabe lo que va a pasar.
And really, no parent knows what they're going to get.
No sé lo que va a pasar, pero estamos aquí.
I don't know what's going to happen, but we're here.
Sabe lo que va a pasar en el Tribunal de Apelación.
You know what will happen in the Court of Appeal.
Así que déjenme decirles lo que va a pasar ahora.
So let me tell you what's going to happen now.
Escuchad chicos, esto es lo que va a pasar, ¿vale?
Now listen guys, this is what's going to happen okay?
Bien, esto es lo que va a pasar ahora.
All right, this is what is going to happen now.
Bueno, ¿tienes alguna idea de lo que va a pasar después?
Well, do you have any idea what's gonna happen next?
Supongo que nunca sabes lo que va a pasar, ¿eh?
I guess you just never know what's gonna happen, huh?
¿Y saben lo que va a pasar con esas propuestas?
And do you know what will happen with those proposals?
No con todo lo que va a pasar esta semana.
Not with everything that's gonna happen in the next week.
Nunca sabes lo que va a pasar en un atraco.
You never know what's gonna happen during a robbery.
Quizá tiene una idea diferente de lo que va a pasar.
He may have a different idea of what's gonna happen.
Usted no tiene ninguna idea lo que va a pasar, ¿verdad?
You don't have any idea what's gonna happen, do you?
Y si no terminamos esto, sabes lo que va a pasar.
And if we don't finish this, you know what's gonna happen.
Y eso es lo que va a pasar con Nicolás.
And that is what will happen with Nicolás.
Pero eso no es lo que va a pasar esta vez.
But that's not what's going to happen this time.
Palabra del día
esparcir