lo que se refiere

En lo que se refiere a la fatalidad, dos aspectos deben ser considerados.
With regard to the fatality, two aspects should be considered.
Existe un gran desequilibrio en lo que se refiere a la competitividad.
There is a very big imbalance with respect to competitiveness.
Comunicación clara con Bulgaria en lo que se refiere a lengua y cultura.
Clear communications with Bulgaria in terms of language and culture.
A esto es a lo que se refiere nuestro Señor en esta frase.
This is what our Lord refers to in this phrase.
La Agencia será independiente por lo que se refiere a las cuestiones técnicas.
The Agency shall be independent in relation to technical matters.
Este acuerdo es riquísimo en lo que se refiere a la liberalización comercial.
This agreement is very rich in terms of commercial liberalisation.
En lo que se refiere a vaqueros, podrás experimentar con cualquier cosa.
With regard to jeans, you can experiment with anything.
¿Alguna idea a lo que se refiere con "todo es cierto"?
Any idea what "it's all true" refers to?
Como me lo que se refiere, Prometrium me ayudó durante el embarazo mucho.
As regards me, Prometrium helped me during pregnancy very much.
En lo que se refiere a las pseudo-religiones inspiradas por Seres de los submundos.
In regard to the pseudo-religions inspired by the Beings subworlds.
La situación es similar por lo que se refiere a las peticiones.
The situation is similar with respect to requests.
Lo mismo acontece ahora por lo que se refiere a América.
The same is true now in regard to America.
En lo que se refiere a tecnología, todo salió bien.
In terms of technology, the events went well.
Bueno, salvo por lo que se refiere a tu creador.
Well, except for when it comes to your maker.
Entonces, esto es lo que se refiere a tener adulterio espiritual.
Then, this is what is referred to as spiritual adultery.
Daniel: A lo que se refiere son los llamados trolls.
Daniel: What she's referring to are the so called trolls.
No pasaba nada, si es a lo que se refiere.
There was nothing going on, if that's what you mean.
Eso es lo que se refiere como una quemadura en ti.
That is what is referred to as a burn on you.
En lo que se refiere a mi salud, estoy bien.
When it comes to my health I am doing well.
En lo que se refiere al aspecto humanitario, es bastante diferente.
As regards the humanitarian side, it is quite different.
Palabra del día
nevado