lo que da como resultado

Traductor
Ejemplos

Esto permite que el fluido fluya libremente del ojo, lo que da como resultado una presión reducida.	This allows fluid to flow freely from the eye, resulting in reduced pressure.
La estabilidad de la conexión puede variar según la red, lo que da como resultado velocidades más lentas.	Connection stability can vary depending on the network, resulting in slower speeds.
Para esta actualización, Wilson abandona la tecnología Countervail, lo que da como resultado una respuesta más firme y con mayor potencia.	For this update, Wilson drops the Countervail technology, resulting in a firmer and more powerful response.
Los rodamientos de la serie 6200 cuentan con pistas de rodadura profundas y afiladas, lo que da como resultado un rodamiento perfectamente equilibrado.	The 6200 Series bearings feature deep, honed raceways, resulting in a perfectly balanced bearing.
Este producto aporta más hidratación y lípidos a la superficie ocular, lo que da como resultado una sensación de alivio y frescor inmediato.	This product provides hydration and lipids to the ocular surface, giving a sensation of relief and freshness.
Cada copia impresa posterior se compara con la plantilla dorada, lo que da como resultado un estándar de calidad fijo y repetible.	Every subsequent printed copy is compared to the Golden Template, resulting in a fixed, repeatable quality standard.
Los pulverizadores ejecutan desde 5 a 50 galones por acre, lo que da como resultado ahorros de mano de obra y costo de material.	The sprayers run from 5 to 50 gallons per acre resulting in savings of both labor and material cost.
Los led permiten un mayor control de la regularidad de la retroiluminación de LCD, lo que da como resultado una relación de contraste elevada.	LED's allow for better dimming control of LCD backlight, resulting in super high contrast ratio.
Estos dientes ondulados forman muchos filos de corte sucesivos que producen muchas virutas pequeñas, lo que da como resultado un acabado superficial relativamente áspero.	These wavy teeth form many successive cutting edges producing many small chips, resulting in a relatively rough surface finish.
El soporte de pie de madera cuenta con barras de acero inoxidable fijadas a él, lo que da como resultado una estructura muy robusta.	Stainless steel bars are attached to the wooden floor stand, resulting in a very solid construction.
Este proceso permite la reducción de provisiones en casi todas las operaciones, lo que da como resultado un mejor rendimiento de los canales de fabricación de SKF.	This process enables the reduction of allowances in all operations, giving greater performance in SKF's manufacturing channels.
En lugar de eso, el acompañamiento grande es empujado hacia adelante por el cable, lo que da como resultado una superficie de producto altamente irregular.	Instead, the large inclusion is pushed in front of the wire, resulting in a highly uneven product surface.
Se rigen por el marco regulatorio, la base de clientes, el entorno empresarial y otros factores, lo que da como resultado un rendimiento diferente.	They are governed by the regulatory framework, the customer base, the business environment and other factors, resulting in a different yield.
El material no se adhiere a las paredes del contenedor, lo que da como resultado un alto coeficiente de transferencia de calor y una alta velocidad de secado.	Material doesn't stick to the walls of the container, resulting in high heat transfer coefficient and high drying rate.
Además, incorporar la antena en los cascos requiere de componentes extra, lo que da como resultado un aumento de la lista de materiales y costes más elevados.	Additionally, incorporating the antenna into the headsets has required extra components, resulting in an increased bill-of-materials and higher costs.
AccuGlass™ PROBADO EN CAMPO Las fórmulas de vidrio de pH reducen las grietas del vidrio, lo que da como resultado un mejor rendimiento y una mayor duración.	FIELD PROVEN AccuGlass™ pH glass formulations minimize glass cracking, resulting in enhanced performance and increased life.
La tecnología RFID solo se utiliza para mejorar el rendimiento de la cadena de suministros, lo que da como resultado una mayor disponibilidad de los productos.	The RFID technology is only used to enhance the performance of the supply chain resulting to improved availability of the products.
La primera capa es una película de plástico resistente al agua, lo que reduce el impacto del vapor de agua marina, lo que da como resultado piezas de óxido.	The first layer is waterproof plastic film, reducing the impact of marine water vapor,resulting in rust parts.
COMPROBADO EN EL CAMPO Las fórmulas de vidrio de pH AccuGlass™ minimizan las grietas en vidrio, lo que da como resultado un mejor rendimiento y una mayor duración.	FIELD PROVEN AccuGlass™ pH glass formulations minimize glass cracking, resulting in enhanced performance and increased life.
Las decisiones sobre la mitigación del cambio climático dependen del juego entre la inercia y la incertidumbre, lo que da como resultado un proceso de adopción de decisiones secuenciales.	Climate change mitigation decisions depend on the interplay of inertia and uncertainty, resulting in a sequential decision-making process.