lo pudiste

Popularity
500+ learners.
Pero no lo pudiste hacer en un razonable periodo de tiempo.
But you couldn't do it in a reasonable time frame.
Pero me lo pudiste haber dicho por teléfono.
But you could have told me that over the phone.
Y cuando no lo pudiste encontrar Usted crees que eres su hijo.
And when you couldn't find him you believed that you're her son.
¿Por qué no me lo pudiste contar antes?
Why couldn't you tell me this before?
Y no lo pudiste dejar pasar, ¿cierto?
And you just couldn't leave it alone, could you?
Y cuando no lo pudiste encontrar Usted crees que eres su hijo.
And when you couldn't find him.. ..you believed that you're her son.
Bueno, por lo menos lo pudiste sobrellevar.
Well, at least you've worked through it.
Sabes, me lo pudiste haber dicho.
You know, you could've told me.
En oro. Me gustaría saber dónde lo pudiste haber conseguido.
I'd like to know where you'd get it.
No lo pudiste haber movido lejos.
You couldn't have moved it far.
Sí, lo es, y nunca lo pudiste entender.
No, she's not. Yes, she is, and you've never understood that.
¿Porqué no me lo pudiste contar?
Why couldn't you tell me?
No lo pudiste soportar, ¿no es así?
You couldn't take it, could you?
No lo pudiste evitar.
You couldn't help it.
Me lo pudiste haber dicho nomás.
Could've just told me that.
Porque... me lo pudiste haber dicho.
Because you... You... You could've told me.
¿No lo pudiste encontrar?
Couldn't you find it?
¿No lo pudiste adivinar?
You couldn't figure it out?
No lo pudiste dejar pasar.
Just couldn't leave well enough alone.
No lo pudiste hasta ahora.
Not so far you're not.
Palabra del día
el saltamontes