lo ponía en

Traductor
Ejemplos

Él lo ponía en la sala de espera todo el tiempo.	He played it in his waiting room all the time.
Y yo ya lo ponía en la canasta roja.	And I already put it in the red basket.
Cogía chicle y se lo ponía en la lengua.	He took gum, and he was putting it over it.
¿Por qué se lo ponía en la piel?	What happens if it gets in your skin?
Así lo ponía en la patente.	That's what it said on the patent.
Yo lo ponía en el avión, ella lo recogía.	I'm putting him on the plane, his grandmother's taking him off.
Se lo ponía en su jugo.	She puts it in his juice.
Se lo ponía en ocasiones especiales.	She always used to wear it on special occasions.
Y ahora se volteaban contra mí cuando yo lo ponía en práctica.	And here they were turning on me when I stood up for this.
Aunque la verdad era que lo ponía en duda.	Though in truth he wondered.
Él lo ponía en su sitio para mi y decía, "Pide un deseo."	He would adjust it for me like this and he would say, "Make a wish."
El cocinero lo ponía en la comida y calmaba a los hombres un poco.	The cook used to put it in chili. It mellowed the men down a little.
La labor de Munir lo ponía en constante peligro, y él sabía que arriesgaba la vida.	Munir's work put him in constant danger, and he knew his life was at risk.
Pero yo tenía el conocimiento de la Palabra como una ciencia, y no lo ponía en práctica.	But, I knew the Words as knowledge and didn't practice them.
Y el hombre se quedó mirando cómo cargaba con ese bloque y lo ponía en el sótano.	And the man watched me haul that block, put it in the cellar.
Ni siquiera lo ponía en hora.	Didn't even keep time.
He visto cómo lo ponía en marcha.	I watched him start it.
Mucha gente en el mundo del arte no lo ponía en el mismo nivel que Schnabel,	A lot of people in the world of art do not put the same level as Schnabel
Yo creía que lo ponía en posición de llevar este caso a juicio.	I would think it puts you in the position of being able to take the case to trial.
Por otra parte, si no lo ponía en el cuatriciclo, tampoco se hubiese quemado.	On the other hand, if you hadn't put him on the ATV, he also wouldn't have the burns.