lo metí en

Pero lo metí en mi estilo de pelea.
But I got him in my kind of fight.
No lo metí en el libro, pero... el dinero está ahí.
I didn't enter it into the book, but... the money's there.
Lo llevé a casa y lo metí en la cama.
I took him home and I put him to bed.
Pero sé que lo metí en el coche.
But I know I put it in the car.
Sí, creo que lo metí en mi bolso.
Yeah, I think I popped them into my purse.
Sí, creo que lo metí en mi bolso.
Yeah, I think I popped them into my purse.
Simplemente lo encontré, me lo metí en el bolsillo.
Just found it, shoved it in my pocket.
Arrastré su cuerpo hasta el carro y lo metí en la cajuela.
I dragged his body to the car and put him in the trunk.
Cuando lo metí en su celda no había ninguna señal de eso.
When I put him into his cell there was no sign of that.
Juraría que lo metí en el bolso.
I could have sworn I put it in my bag.
Me quité el zapato, lo metí en la guantera,
I took off my shoe. I put it in the glove compartment.
No, lo metí en mi taquilla.
No, I stashed it in my locker.
Yo lo metí en esto, yo lo sacaré.
I got him into this, I'll get him out.
¿Qué quieres decir con que te lo metí en lo cabeza?
What do you mean I got you riled up?
Sí, lo metí en la cárcel.
Yeah, I put him in jail.
Yo lo metí en esto, Sam.
I got him into this, Sam.
¿Qué quieres decir con que te lo metí en lo cabeza?
What do you mean I got you riled up?
Así que lo metí en un cajón.
So I tossed the thing in my drawer.
Me lo metí en el bolsillo.
I put it in my pocket.
Yo lo metí en esto, Korsak.
I talked him into this, Korsak.
Palabra del día
congelar