lo más apropiado

Creo que es lo más apropiado para nuestra industria.
I believe this is also what the industry wants.
Qué producto es lo más apropiado para ti, depende de tus exigencias.
The choice of which product is best for you depends on what requirements you have.
Semejante entrada al Templo será de lo más apropiado.
Such an entry to the Temple will be most befitting.
Sí, sí, esto es lo más apropiado teniendo en cuenta las circunstancias.
Yeah, yeah, this is probably more appropriate considering the circumstances.
Habla con tu médico acerca de qué es lo más apropiado para ti.
Talk to your doctor about what is most appropriate for you.
Es lo más apropiado que lo use para completar la tarea.
It's only fitting I use it to complete the task.
No estoy segura que ellos sean lo más apropiado para mí.
Uh, I'm not sure they're the right fit for me.
Para un hombre, eso es lo más apropiado que una señora pueda decir.
To a man, that's the most ladylike thing any lady can say.
Para otros pacientes, lo más apropiado puede ser un envío directo y formal.
For other patients, a formal direct referral may be appropriate.
Creí que lo más apropiado para mí era hablar con usted primero.
I thought it most proper for me to speak to you first.
Para las mayorías de las entrevistas, un traje es lo más apropiado.
For most interviews, a suit is the appropriate attire.
Dada mi experiencia personal, y mi historia personal, parecía lo más apropiado.
Given my personal experience, and my personal story, it just seemed appropriate.
¿Qué es lo más apropiado para el área de los negocios?
What exactly is appropriate in the business area?
Luego lo más apropiado sería un método por computadora.
A desk-top approach would then be most appropriate.
Cuando usted necesita un martillo, el martillo es lo más apropiado para usar.
When you need a hammer, a hammer is the appropriate technology.
Eso hubiera sido sin duda lo más apropiado.
If it had, it would most certainly have been appropriate.
¿Un grupo focal será lo más apropiado?
Would a focus group be most appropriate?
Seguimos adelante con esta revelación escrupulosamente y su pregunta es de lo más apropiado.
We move forward into this revelation carefully and your question is most appropriate.
El título es de lo más apropiado: Pablo VI, Maestro de la Palabra.
The title could not be more apt: Paul VI, Master of the Word.
Qué sería lo más apropiado en su vida en este momento?
What would be most appropriate in your life just now?
Palabra del día
el guiño