lo hice yo mismo

Esto lo hice yo mismo.
I made this myself.
Me lo hice yo mismo, justo en la cocina.
Did it myself, right in the kitchen.
No, lo creas o no, lo hice yo mismo.
No, believe it or not, I did it all myself.
A decir verdad, no lo hice yo mismo.
To tell the truth, I did not make it myself.
Nadie vino a quitarme los vendajes, así que lo hice yo mismo.
Nobody came to unbandage my eyes, so I did it myself.
Sí, señor.Todo lo hice yo mismo, fresco como todos los días.
Yes, sir. I make everything myself, fresh every day.
Sí, ella dice que probablemente me lo hice yo mismo mientras dormía.
Yeah, she says I probably did it in my sleep
No se lo permití y lo hice yo mismo.
I did not allow him this and did it myself.
Fue en 2003 y lo hice yo mismo.
That was in 2003. I did it myself.
¿Crees que esto me lo hice yo mismo?
You think I did this to myself?
Este lugar, lo hice yo mismo.
This place, I did it myself.
¿Estáis diciendo que esto me lo hice yo mismo?
You saying I did this to myself?
¿Estáis diciendo que esto me lo hice yo mismo?
You saying I did this to myself?
Tome esto, lo hice yo mismo.
You have this, I did it myself.
Gracias, lo hice yo mismo.
Thank you, I made it myself.
Sí, linda, lo hice yo mismo.
Yes, honey, I made it myself.
En realidad, lo hice yo mismo.
Actually, I did that myself.
Sí, lo hice yo mismo.
Yeah, I did it myself.
Así que lo hice yo mismo.
So I did it myself.
Sí, lo hice yo mismo.
Yes, I made it myself.
Palabra del día
el hombre lobo