lo he vuelto

Popularity
500+ learners.
No lo he vuelto a ver en el salón de música últimamente.
I haven't seen much of him around the music room lately.
Quiero decir, casi no lo he vuelto a ver.
I mean, I hardly ever see him anymore.
Pero no lo he vuelto a hacer.
But I don't do it anymore.
Jamás lo he vuelto a ver.
I've never seen him again.
No lo he vuelto a sentir.
I haven't heard from him since.
No lo he vuelto a ver desde el primer tiempo.
I haven't really seen him since the first half.
Perdí el equilibrio, y nunca lo he vuelto a tener.
I lost my balance, and I just never got it back.
No lo he vuelto a beber desde los nueve años.
Haven't had any cocoa since I was nine years old.
No sé por qué te lo he vuelto a decir.
I don't know why I just told you that again.
Y no lo he vuelto a hacer desde entonces, así que...
And I haven't done it since, so...
Escucha, ayer lo he vuelto a ver por aquí.
Listen, I saw him around your place again yesterday.
He redecorado el apartamento estudio y lo he vuelto a pintar.
I did some redecorating and had the studio apartment repainted.
No lo he vuelto a cambiar a mi entrenador.
I never switched it back to my trainer.
Y así de simple, lo he vuelto a perder.
And just like that, I lost him again.
Yo no lo he vuelto a leer desde la universidad.
I, uh, I haven't read him since college.
No, desde la escuela no lo he vuelto a ver.
No, he never came home after school.
Se llevó al niño, y nunca lo he vuelto a ver.
And he took the child with him. I never saw him again.
Sr. Laswell, lo he vuelto a hacer.
Mr. Laswell... I've done it again.
Sí, pero no lo he vuelto a ver y eso fue hace seis semanas.
Yes, well, I've not seen him since and that was six weeks ago.
Nunca había conducido coche en mi vida, ni lo he vuelto a hacer.
Now, I've never driven a car in my life, before or since.
Palabra del día
el amanecer