lo felicito

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sr. Presidente: Una vez más, lo felicito.	Again, Mr. President, I congratulate you.
Señor Presidente, lo felicito por su reelección, es agradable verlo otra vez en la Presidencia.	Mr President, congratulations on your re-election, it is nice to see you back in the Chair.
Aquí tiene, lo felicito.	Here you go, greatjob.
Excelente trabajo, lo felicito.	Subbed in, excellent work.
En nombre del Grupo de los Verdes, lo felicito de lo más calurosamente por lo que ha logrado.	On behalf of the Green Group I congratulate him most warmly for what he has achieved.
Bug no anda haciendo cosas de fans, pero si quieres, dile que... lo felicito.	The Bug does not do fanboy, but if you wanted, you could tell him, you know, nice work.
También lo felicito por haber organizado esta importante reunión abierta sobre la prevención de los conflictos armados.	I congratulate you also on having so promptly organized this important open debate on the prevention of armed conflict.
Sr. Presidente, lo felicito por lo que usted y su Comité han hecho para recordarnos esa responsabilidad solemne y seria.	I commend you, Mr. Chairman, for what you and your Committee have done to remind us of that solemn and serious responsibility.
Por ello, Sr. Presidente, lo felicito por convocar a un debate público para escuchar la opinión de los que no son miembros del Consejo de Seguridad.	For that reason I commend you, Mr. President, for convening an open debate to hear the views of non-Security Council members.
Sr. Presidente: lo felicito por haber dedicado la sesión de hoy del Consejo a la cuestión de la mujer y la paz y la seguridad.	I congratulate you, Mr. President, on having devoted today's meeting of the Council to the issue of women and peace and security.
Sr. Briceño (Belice) (habla en inglés): Sr. Presidente: En nombre de la delegación de Belice lo felicito por su elección a la Presidencia.	Mr. Briceño (Belize): On behalf of the Belize delegation, I extend my congratulations to you, Sir, on your election to the presidency.
También lo felicito a usted por haber asumido la Presidencia del Consejo y agradezco al Reino Unido sus inestimables esfuerzos del mes de diciembre.	I also congratulate you, Sir, on your assumption of the presidency of the Council and thank the United Kingdom for its sterling efforts in December.
SECRETARIO RUMSFELD: Bob Gates, lo felicito por este nombramiento.	SECRETARY RUMSFELD: Bob Gates, my congratulations to you on this nomination.
Señor Presidente, lo felicito por su ascenso a la Presidencia.	Mr President, I congratulate you on your elevation to the Chair.
Han resultado ser un éxito y lo felicito por ello.	They have been a success and I congratulate you for them.
Ahora lo felicito por su victoria, y váyase.	Now congratulations on your victory, and get out.
Una vez más, de paso, ¡lo felicito por su actuación!	Again, in passing, I congratulate you on your acting skill!
Asimismo, lo felicito por las importantes observaciones que formuló esta mañana.	I also congratulate him on his important remarks this morning.
También lo felicito por su elección del tema de este debate.	I also congratulate him on his choice of topic for this thematic debate.
Por favor, dile que lo felicito por el muy inteligente segundo impulso.	Please tell him I said bravo for the very clever second push.