lo estás dejando

Traductor
Ejemplos

No lo estás dejando en su primer día de guardería, Chris.	You're not dropping him off at his first day of kindergarten, Chris.
Y no lo estás dejando ir, así que voy a dejarte para ello.	And you're not letting go, so i'm gonna leave you to it.
No lo estás dejando ir.	You are not letting him go.
No lo estás dejando ir.	You're still not letting this go.
No lo estás dejando.	You're not leaving him.
No lo estás dejando para siempre, solo te estás tomando un descanso para eliminar un poco de THC de tu sistema.	You're not trying to quit, just take a break to shed some THC from your system.
¡No lo estas dejando aquí!	You're not leaving him here!
¿Y por qué lo estás dejando que te use para hacerlo?	And why are you letting him use you to do it?
Ves, ya lo estás dejando claro, esta fue la decisión correcta.	You see, already you're making it clear, this was the right decision.
No lo estás dejando en buen sitio para predicar una vida limpia.	You are not in a position to preach clean living.
Es por eso que lo estás dejando atrás.	That's why you're leaving it behind.
Si no me equivoco, amas a tu patrón, pero lo estás dejando.	So if I'm right, you love your employer, but you're leaving him.
Solo quiero asegurarme que no lo estás dejando por las razones equivocadas.	I just want to make sure that you're not leaving for the wrong reasons.
No, lo estás dejando ahí ahora como si siempre lo hubiera estado ahí.	No, you're sticking it in there now as if it's always been there.
¿Te refieres, a que finalmente lo estás dejando?	You mean you're finally leaving him?
No, lo estás dejando ahí ahora como si siempre lo hubiera estado ahí.	No, you're sticking it in there now as if it's always been there.
¿Me lo estás dejando a mí?	You're leaving it to me?
¿Así que lo estás dejando para más tarde?	So you are procrastinating?
¿De verdad lo estás dejando?	So you really are leaving?
Entonces, ¿lo estás dejando?	So, what, you're dropping out?