lo destruyeron

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No. Si lo destruyeron eso vamos a seguir construyendo otro.	No. If they destroyed this school, we will build another one.
Entonces lo destruyeron totalmente, la voluntad privada para vivir, y en el borde de una interrupción nerviosa.	Then he was completely destroyed, deprived the will to live, and on the edge of a nervous breakdown.
En 1692, tras concluir el primer levantamiento, las fuerzas del gobierno lo destruyeron con explosivos para evitar que en el futuro cayera bajo el control de los Jacobitas.	In 1692, following the end of the first rising, government forces blew up the castle to prevent it falling under Jacobite control in the future.
Lo destruyeron todo: la escuela, el centro de salud, el centro cultural.	They destroyed everything: the school, the health centre, the cultural centre.
En lugar de expander su ministerio, ellos lo destruyeron.	Instead of expanding the ministry, they in fact destroyed it.
Estaban tan obsesionados con la protección del país que lo destruyeron.	They were so obsessed with protecting the country that they destroyed it.
Los Sasanians lo destruyeron en 363 AD.	The Sasanians destroyed it in 363 AD.
No tengo idea del por qué lo destruyeron.	I have no idea why they destroyed it.
Los mongols lo destruyeron en 1287.	The Mongols destroyed it in 1287.
Por otra parte, su amigo continuó en estas 'lenguas' y lo destruyeron.	His friend on the other hand continued in these 'tongues' and it destroyed him.
Por esta razón, Krishna llevó a Sathyabhama con Él y lo destruyeron en una batalla.	For this reason, Krishna took Satyabhama with him and destroyed him in the battle.
Lo que sé es que lo destruyeron inmediatamente.	The best I know, they smashed it immediately.
Dondequiera que se encontraron el cristianismo, como en Tracia, Iliria y Panonia, lo destruyeron.	Wherever they met Christianity, as in Thrace, or Illyria and Pannonia, they destroyed it.
Shmemis permaneció bajo dominio ayyubí hasta que los mongoles lo destruyeron en 658 / 1260.	Shmemis remained in Ayyubid hands until it was destroyed by the Mongols in AH 658 / AD 1260.
Un grupo de rescate con perros de rastreo buscaron al león y lo destruyeron pero salvaron los cachorros del león.	Trackers with dogs hunted down the lion and destroyed it but they spared the lion's cubs.
En el año 2016, las fuerzas de seguridad egipcias inundaron el túnel y lo destruyeron (ynet, 1 de mayo de 2016).	In 2016 the Egyptian security forces flooded the tunnel, destroying it (Ynet, May 1, 2016).
Tres años después los franceses lo tomaron de nuevo y esta vez lo saquearon y lo destruyeron en parte.	Three years later the French took the castle for the second time plundering and partly destroying it.
En consecuencia, de conformidad con el mandato de la Misión y sus reglas de enfrentamiento, sus helicópteros abrieron fuego contra el lanzador de cohetes y lo destruyeron.	Therefore, in accordance with the Mission's mandate and rules of engagement, the MINUSMA helicopters fired at and destroyed the rocket launcher.
Uno se pregunta si las fuerzas oscuras que persiguió en la sociedad y las que en última instancia lo destruyeron, no eran realmente las fuerzas oscuras de sus propias raíces.	One wonders whether the dark forces he hunted in society, and which ultimately destroyed him, were really the dark forces at his own roots.
El año 1999 Gorioč ha sufrido el mismo destino que muchos otros templos serbios en Kosovo y Metohia. Tras la retirada de las fuerzas yugoslavas de la Provincia, los albaneses lo destruyeron.	In 1999, the Gorioč monastery shared the fate of many other Serb sanctities in Kosmet–it was destroyed by Kosovo Albanians.