lo atraparon

Y a mi hijo lo atraparon bajo el muro.
They caught my son going under the Wall.
A él o a ella nunca lo atraparon.
He or she was never caught.
Al tipo lo atraparon el mes pasado.
They caught the guy last month.
Sí, pero no lo atraparon.
Yeah, but he didn't get caught.
Bueno, no lo atraparon.
Well, he didn't get caught.
No, nunca lo atraparon.
No, he was never caught.
Lo sé, pero no lo atraparon.
I know, but he wasn't.
El otro día lo atraparon con Sheila en la terraza.
The other day I caught him with Sheila on the terrace.
Tuvimos una, pero lo atraparon hace un par de meses.
We had one, but they caught him a couple of months ago.
Al final, lo atraparon con las manos en la masa.
Eventually, he got caught with his hand in the till.
Mira, cuando las luces lo atraparon, siempre lucía bien.
See, when the lights caught him, he always looked good.
Bien por él, pero arruinó su reputación cuando lo atraparon.
Good for him, but he ruined his rep when he got caught.
Cuando Handel leyó la copia, las palabras lo atraparon.
When Handel read the copy, the words gripped him.
Intentó robar el banco, pero lo atraparon.
He tried to rob the bank, but they caught him.
Cuando lo atraparon con esa bomba, nos dimos cuenta de por qué.
When he was caught with that bomb, we realized why.
Ellos lo atraparon, en mi dormitorio, donde se movía.
They got to him, in my bedroom, where he bobbled.
Algunos años después de eso, finalmente lo atraparon.
A few years after that, they finally caught him.
Sí, cuando lo atraparon y lo llevaron al zoológico.
Yeah, when they trapped him and took him to the zoo.
Los guardias fronterizos lo atraparon y luego fue deportado a Dachau.
The border guards caught him, and he was later deported to Dachau.
Un día, lo atraparon entrando al palacio del rey.
One day, he got caught breaking into the palace of the king.
Palabra del día
silenciosamente