lluvia fuerte

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Encontrarían que Nuestra Señora habló durante toda la tarde, aún debajo de una lluvia fuerte.	You will find that Our Lady spoke throughout the whole afternoon, even in pouring rain.
Las personas cercanas, de tanto ver fenómenos poco comunes, pasaron a atribuir a cualquier incidente a la acción de los Espíritus, hasta una lluvia fuerte o el viento.	But people in those groups began attributing anything to the action of Spirits, even a storm or strong wind.
Si hay una lluvia fuerte, el aroma del petricor puede viajar rápidamente en la dirección que sopla el viento y así alertar a las personas de que pronto lloverá.	If the rainfall is heavy enough, the petrichor scent can travel rapidly downwind and alert people that rain is soon on the way.
Por eso, necesitamos una lluvia fuerte e infinita de solidaridad, de batalla, para exigir justicia hasta que logremos la victoria final y podamos reunirnos y entre todos disfrutar de la nueva puesta del sol.	It is the moment! For that, we need a strong and infinite rain of solidarity, of battle, to demand justice until we attain the final victory and can meet and all of us enjoy a new sunset.
El río subió rápidamente a causa de la lluvia fuerte.	The river swelled rapidly because of the heavy rain.
El Tiempo en San Ramón de la Nueva Orán: lluvia fuerte.	Weather in San Ramon de la Nueva Oran: no precipitation.
La primera lluvia fuerte que caiga se lo llevará.	The first good rain storm will wash it away.
Dominique Wavre (SUI, Mirabaud): El tiempo ahora mismo es horrible, con lluvia fuerte.	Dominique Wavre (taped, SUI, Mirabaud): The current weather is terrible, terrible rain.
El tiempo ahora mismo es horrible, con lluvia fuerte.	The current weather is terrible, terrible rain.
En caso de lluvia fuerte durante el recorrido, se proporcionará un soporte de minivan.	Should heavy rain happen during the tour, a minivan support will be provided.
Si se presenta lluvia fuerte durante el tour, seremos asistidos por un minivan.	Should heavy rain happen during the tour, a minivan support will be provided.
La sociedad movilizada es la lluvia fuerte que trae los cambios, como anuncian los poetas.	A mobilised society is the heavy rain that brings changes, as the poet said.
Cría en exterior: Si es necesario, renueve la protección inmediatamente después de una lluvia fuerte.	Outdoor breeding: If necessary, refresh protection immediately after heavy rainfall!
Se pronostica lluvia fuerte el jueves que compactaria la tierra y disminuiría su desventaja.	Heavy rain is predicted on Thursday which would bind together the gravel and lessen his disadvantage.
Comparado con la Banda-Ku, la Banda-C es más confiable bajo condiciones adversas, principalmente lluvia fuerte y granizo.	Compared to Ku-band, C-band is more reliable under adverse conditions—primarily in heavy rain and sleet.
Hacía mucho calor, como de por sí siempre que se va a venir una lluvia fuerte.	It was very hot like it always is before a hard rain.
Durante la temporada lluviosa usted puede esperar mañanas soleadas con la posibilidad de lluvia fuerte por las tardes.	During the green season you can expect sunny mornings and rainy afternoons.
Cada conductor sabe que su visión puede estar restringida en caso de lluvia fuerte, niebla o nieve.	Every driver knows that their vision may be compromised in the event of heavy rainfall, fog or snow.
Lo mismo aplica en caso de lluvia fuerte, que puede tener el mismo efecto para reducir la visibilidad.	The same applies for heavy rain, which can be just as effective at reducing visibility.
Con una lluvia fuerte, use 1 ampolla al día, con una caída moderada, 3 ampollas por semana.	With a strong fallout, use 1 ampoule a day, with a moderate drop, 3 ampoules a week.