llin

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Long Lasting Insecticide Mosquito Net /LLIN; Permethrine and Deltamethrine used.	Insecticida de larga duración Mosquitero / LLIN; Permethrine y Deltamethrine usados.
Specifications Long Lasting Insecticide Mosquito Net /LLIN; Permethrine and Deltamethrine used.	Especificaciones Larga duración Mosquitero insecticida / LLIN; Permethrine y Deltamethrine usados.
LLIN are made of high-density polyethylene (HDPE) monofilaments.	Los LLIN están hechos de monofilamentos de polietileno de alta densidad (HDPE).
Specifications Long Lasting Insecticide Mosquito Net /LLIN; Permethrine and Deltamethrine used.	Especificaciones buena calidad, precio competitivo Insecticida de larga duración Mosquitero / LLIN; Permethrine y Deltamethrine usados.
DCT introduced its first LLIN, dubbed the Royal Sentry®, in 2008 and earlier this year, it launched Royal Sentry 2.0.	DCT introdujo su primer LLIN, apodado el Royal Sentry®, en 2008 y a principios de este año, lanzó el Royal Sentry 2.0.
Specifications LLIN is a ready-to-use pre- Treated Mosquito Net, which requires no further treatment during its expected life span (4-5 years).	Especificaciones LLIN es un mosquitero pretratado listo para usar, que no requiere tratamiento adicional durante su vida útil esperada (4-5 años).
Specifications LLIN is treated with deltamethrin and used for malaria control.What's more,it is effective for about 5 years.	Especificaciones LLIN se trata con deltametrina y se utiliza para el control de la malaria. Lo que es más, es eficaz durante unos 5 años.
Kenya has reported a decline by up to 44 percent in under-five mortality in sentinel districts, attributed to LLIN use.	Kenya ha comunicado una reducción de hasta el 44% en la mortalidad de niños menores de cinco años en distritos centinela gracias al uso de MILD.
Because the active ingredients are tightly bound on a molecular level inside each monofilament, the LLIN nets can be washed up to 25 times with no loss of efficacy.	Dado que los ingredientes activos están estrechamente ligados a nivel molecular dentro de cada monofilamento, los mosquiteros LLIN pueden lavarse hasta 25 veces sin perder su eficacia.
Prioritisation for LLIN distribution to risk groups depends on the phase of the disaster and level of malaria transmission.	La priorización de la distribución de mosquiteros tratados con insecticida de larga duración a los grupos de riesgo varía según la fase del desastre y el nivel de transmisión del paludismo.
Long lasting insecticide treated mosquito nets(LLIN) is impregnated with an odourless and biodegradable insecticide called deltamethrin that is mixed in a resin, coating the netting fibres.	Las mosquiteras tratadas con insecticida de larga duración (LLIN) se impregnan con un insecticida inodoro y biodegradable llamado deltametrina que se mezcla en una resina, recubriendo las fibras de malla.
Farming day happened in Duchicela Shyri XII' s Institute in Llin Llin's community of Colta's area, with the participation of 7 schools of the area.	Se realizó el día de campo en el Instituto Duchicela Shyri XII, ubicado en la comunidad Llin Llin del cantón Colta, con la participación de 7 colegios del sector.
A second type of LLIN, based on a different technology, has been submitted to WHO for testing and the results of these tests are expected later in 2003.	Un segundo tipo de mosquitero, basado en una tecnología diferente, se ha presentado a la OMS para que lo pruebe, y a fines de 2003 se esperan los resultados.
Once in use, and over the three year service life of the LLIN, small amounts of the active ingredients migrate to the surface of the fibers so that mosquitos that land on them are immediately affected.	Una vez en uso, y durante los tres años de vida útil del LLIN, pequeñas cantidades de los ingredientes activos migran a la superficie de las fibras de modo que los mosquitos que caen sobre ellas se ven afectados inmediatamente.
The work of the two actors complement each other with the National Treasury undertaking treatment and prevention at facility level, plus vector control measures such as LLIN and IRS.	La labor de estos dos actores se complementa con el Tesoro Nacional para implantar servicios de tratamiento y prevención en centros de salud, además de aplicar medidas de control del vector como los MILD y la fumigación de interiores con insecticidas de acción residual.
In parallel, effective behaviour change communication strategies are required to ensure that all people at risk of malaria sleep under a LLIN every night, and that the net is properly maintained.	Al mismo tiempo, es preciso utilizar estrategias de comunicación eficaces para convencer a todas las personas que se encuentran en riesgo de contraer la enfermedad de la importancia de dormir todas las noches bajo estos mosquiteros y de cuidar de que se mantengan en buen estado.
Today marked the inauguration of the new pedestrian bridge in Llin Llin. The bridge will allow students of the Agricultural Institute Duchicela Shiry XII to reach the agricultural zone where educational activities are held and where a sports field is used by the community.	Hoy se inauguró oficialmente el puente peatonal de Llin Llin que permite a los estudiantes del colegio agropecuario Duchicela Shiry XII de llegar al área donde se realizan las prácticas agrícolas y donde existe la cancha de futbol de la comunidad.
Long Lasting Insecticidal Mosquito Netting(LLIN)	Red de mosquitos insecticidas de larga duración (LLIN)
To date, only one LLIN product (Olyset Net) has been evaluated through WHOPES and been recommended by WHO for use.	Hasta la fecha, el WHOPES solo ha evaluado un mosquitero tratado con insecticidas de larga duración (Olyset Net) y la OMS ha recomendado su uso.
Long Lasting Insecticidal Nets (LLIN) are supposed to keep their effectiveness for a minimum of 20 washings or three years, according to the specification of the World Health Organization (WHO).	Las mallas con insecticida de larga duración (LLIN) deben mantener su eficacia durante un mínimo de 20 lavados o tres años, según las especificaciones de la Organización Mundial de la salud (OMS).