llevarse bien

to get along

Me refería a los cuatro de nosotros para llevarse bien.	I was referring to the four of us getting along.
Pero tiene problemas para llevarse bien con los demás.	But she has trouble getting along with the others.
No consiguió llevarse bien con mis amigos y con Ben.	He didn't get along with my friends, and Ben.
Son un montón de personalidades intentando llevarse bien.	It's just a lot of personalities trying to get along.
Me refiero, este equipo está empezando a llevarse bien.	I mean, this team's just starting to jell.
Era un tipo muy agradable y fácil de llevarse bien con.	He was a very friendly guy and easy to get along with.
Hay que llevarse bien con los hombres importantes, que nunca se sabe.	One must behave with important men, because you never know.
Oh, mira a los dos de nosotros para llevarse bien.	Oh, look at the two of us getting along.
Porque es nuestro amigo, y ustedes dos deben llevarse bien.	Because he's our friend, and you two need to get along.
Hay que llevarse bien con ella, Yo por suerte no.	You have to get along with her, I fortunately not.
Molly tiene que saber tres mujeres no pueden llevarse bien.	Uh, Molly has to know three women can't get along.
En casa, no podía llevarse bien con mi madrastra.	At home, she couldn't get along with my stepmother.
Es en su mejor interés para llevarse bien conmigo.	It is in your best interest to get along with me.
Pero eso es como tratar de llevarse bien con una piraña.	But that's like trying to make nice with a piranha.
Y no soy la persona más fácil para llevarse bien.	And I'm not the easiest person to get along with.
La capacidad de llevarse bien con un hombre y sus padresamigos.	The ability to get along with a man and his parentsfriends.
Un científico no intenta llevarse bien con la gente.	A scientist doesn't try to get along with people.
Así que mejor aprendan a llevarse bien con Welch.	So you better learn to get along with Welch.
Pueden llevarse bien con cualquiera de los nueve tipos.	Can get along with any of the nine types.
¿Alguien que... no parezca llevarse bien con los demás?	Someone who... doesn't seem to get along with the others?