llevar a alguien

to take someone

Esta es mi primera oportunidad de llevar a alguien vivo.	This is my first opportunity to take someone who's alive.
Tal persona puede llevar a alguien a retirarse de él.	Such a person can cause someone to withdraw from him.
Y si vas a llevar a alguien debes ser inteligente.	And if you're gonna take someone you got to be smart.
Vine a llevar a alguien de regreso a Nueva York.	Well, I came to bring someone back to New York.
¿Qué crees que podría llevar a alguien a eso?	What do you think would drive a person to that?
Nunca tienes que llevar a alguien al aeropuerto.	You never have to take anyone to the airport.
Sé donde llevar a alguien para pasar un buen rato.	I know where to take someone to have a good time.
Sé dónde llevar a alguien para pasar un buen rato.	I know where to take someone to have a good time.
Se dónde llevar a alguien para pasar un buen rato.	I know where to take someone to have a good time.
Las siguientes etapas en su lugar realmente infernales, capaces de llevar a alguien.	The next stages instead really infernal, able to wear anyone.
Yo no mentiría para llevar a alguien a la cama.	I would never lie to get someone into bed.
Tengo que llevar a alguien para su amigo.	I have to bring someone for his friend.
Tienes que llevar a alguien de la unidad antibombas.	You've got to get someone from the bomb squad over there.
Podría llevar a alguien para ayudarte con eso.	I could bring someone to help with that.
Asegúrate de llevar a alguien que aprecie la buena mesa.	Just make sure you take somebody who really appreciates good food.
Y si vas a llevar a alguien debes ser inteligente.	Okay? And if you're gonna take someone you got to be smart.
Deberías llevar a alguien con quien te diviertas.	You should bring someone who you have fun with.
Puedo llevar a alguien más si lo prefieres.	I can get someone else if you prefer.
Te dije que podría llevar a alguien más.	I told you he might bring someone else.
Dice que puedo llevar a alguien conmigo.	It says I can take somebody with me.