llevar

Popularity

500+ learners.

¿estas llevandome a los mismos planetas que a ella?	You're taking me to the same planets that you took her?
¿Esta llevandome de vuelta a antes de la sangre, a un lugar donde nació un nino?	Is he taking me back before the blood, to a place where a boy was born?
Te, te dije que estaba llevandome el resto de mis cosas. Al apartamento.	I, I told you I was taking the rest of my stuff Over to the apartment.
Donde esta usted llevandome?	Where are you taking me?
Bien, la mía estaba fuera de mi cabeza, llevándome al colegio.	Well, mine was outside my head, driving me to school.
Si usted no está llevándome lejos, ¿por qué lo mencionas Knotti?	If you're not taking me away, why did you mention Knotti?
Ahora te voy a devolver el favor llevándome a tu bebé.	Now I'm going to return the favor by taking your baby.
Desearía tener a alguien especial llevándome al baile.	Wish I had someone special taking me to the dance.
Lo recuerdo sosteniendo mi mano y llevándome al mar.	I remember him holding my hand and taking me to the sea.
Cuando tenía cinco años volvieron a Bélgica, llevándome con ellos.	When I was 5 they went back to Belgium, taking me with them.
Me acuerdo de los guardias llevándome hasta mi puerta... y luego...	I remember the guards walking me to my door... and then...
Se sentó sobre la cómoda, llevándome sobre sus rodillas.	She sat down on the commode, with me in her lap.
Llevándome de ida y vuelta a la clínica.	Taking me back and forth to the clinic.
Será mejor que empiece llevándome uno de estos billetes falsos.	I'd better take one of those counterfeit bills to start with.
Donde quiera que estés llevándome, no quiero ir.	Wherever it is you're taking me... I don't want to go.
¿No deberías estar llevándome a Dublín?	Aren't you supposed to be taking me to Dublin?
No soy buena llevándome bien con personas que no me agradan.	I'm not good at getting along with people I don't like.
Así que ella se cansó y huyó, llevándome a mí.	So she up and left, her and me.
No llevándome sobre sus hombros, o abrazándome.	Not by carrying me on his shoulders or by hugging me.
Lo que me acuerdo es mi papá llevándome en sus brazos.	What I do remember is my dad carrying me.