lleva el viento

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero las condenas en nombre de la democracia son solo palabras que se lleva el viento, mientras que la venganza política es un bocado exquisito.	But condemnations in the name of democracy are just words that can be brushed aside, while political revenge tastes so sweet.
Palabras que se lleva el viento, pensamientos difusos, humo.	Words that the wind blows away, diffuse thoughts, smoke.
Tanto como una pluma que lleva el viento.	As much as a feather thrown into the wind.
No has aprendido que al poder se lo lleva el viento.	You haven't learned that power shifts with the wind.
Siempre lleva el viento a mis velas.	Always take the wind out of my sails.
Los desechos que lleva el viento pueden bloquear las líneas de ventilación.	Wastes with the wind can block ventilation lines.
¿Qué tal si vemos adónde nos lleva el viento?	Now what do you say we see where the wind takes us?
A la radio ya no se la lleva el viento.	Radio is no longer gone with the wind.
Ahora se lo lleva el viento y me quedo maldiciendo el clima.	Now he's in the wind and I'm left cursing the weather.
Con las nuevas características de tantos, se le lleva el viento.	With so many new features, you'll be blown away.
Entonces se lo lleva el viento muy fácilmente y las personas lo respiran.	So the wind carries it very easily and the people inhale it.
La mayor parte se las lleva el viento.	Most are just dust in the wind.
Veré adónde me lleva el viento.	I'm just gonna see where the wind takes me.
Te sientes como una hoja que lleva el viento, ¿no es cierto?	You feel like a leaf at the mercy of the wind, don't you?
Las palabras se las lleva el viento.	The words are gone with the wind.
Las palabras se las lleva el viento.	Words are like feathers in the wind.
Van donde los lleva el viento.	You go where the wind takes you.
Las palabras las lleva el viento.	The words with the wind.
De voces que se lleva el viento.	From the voices of the air.
Deben ser claros y comprensibles, no estar compuestos de meras palabras que se lleva el viento.	They should be clear and comprehensible and not consist of idle talk.