llegue a tiempo

Esto asegura que su PC sueño llegue a tiempo con usted.
This ensures that your dream PC arrives on time with you.
Es la única manera de que llegue a tiempo.
It's the only way to get him anywhere on time.
Vístase para el éxito, sea agradable, y llegue a tiempo.
Dress for success, be nice, and be on time.
Nota: llegue a tiempo para asegurar su asiento.
Note: Please arrive in good time to secure your seat.
No hay manera de que la primavera llegue a tiempo.
There is no way spring can come on time.
Es su responsabilidad asegurarse de que llegue a tiempo.
It is your responsibility to make sure that it arrives in time.
Estoy cerca, pero tal vez no llegue a tiempo.
I'm close, but I may not get there in time.
¿Quiero que llegue a tiempo, Dr. Turk?
Do I want you to be on time, Dr. Turk?
¿Podrían desear que Jeff llegue a tiempo por una vez?
Could you wish for Jeff to be on time for once?
Hacer citas con anticipación y asegúrese de que usted llegue a tiempo.
Make appointments in advance and make sure you arrive in time.
La ambulancia puede que no llegue a tiempo, pero si nos damos prisa...
Ambulance may not get here in time, but if we hurry...
Puede que no llegue a tiempo para la cena.
I may not be back in time for dinner.
Estoy cerca, pero tal vez no llegue a tiempo.
I'm close, but I may not get there in time.
La próxima vez quizá no llegue a tiempo para salvarte.
Next time, I might not get there in time to save you.
Esa señora Nussbaum puede que no llegue a tiempo.
Your Mrs. Nussbaum might not get here in time.
Pero no cree que su esposo llegue a tiempo.
But she doesn't think her husband will make it here in time.
Es importante que llegue a tiempo a la recepción.
It is important that you present yourself on time at the reception.
Lo que importa es que Mulligan llegue a tiempo.
All that matters is Mulligan being on time.
Bueno, esperemos que tu novio llegue a tiempo.
Well, let's hope your boyfriend comes through.
No creo que esa ambulancia llegue a tiempo.
I don't think that ambulance is gonna get here in time.
Palabra del día
congelar