llegando a la meta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mira, estamos llegando a la meta.	Look, we're at the finish line.
Están llegando a la meta.	They're coming to the finish.
Esta situación no responde a que ya se está llegando a la meta de universalización.	This situation does not respond to the fact that we are reaching the goal of universalization.
Mira, estamos llegando a la meta.	Rachel, stop it. Look, we're at the finish line.
Menetue-Optimum Nutrition -el último equipo chileno en competencia- salió de PC8, a primera hora del domingo 20 llegando a la meta al día siguiente.	Menetue-Optimum Nutrition–the final Chilean team in the competition–exited at PC8, first thing Sunday, February 20th arriving at the finish line the following day.
Este último tiene su salida en el Estadio Nacional a las 6 a.m., llegando a la meta en el Parque Recreativo y Deportivo del Centro de Santa Ana.	The latter has its start at the National Stadium at 6 a.m., reaching the finish line at the Recreational and Sports Park of the Santa Ana Center.
Partido de hockey hielo, llegando a la meta, tirando al oponente para marcar un gol y el trabajo con los jugadores quieren deshacerse de los ataques?	Ice hockey match, hitting the goal, pulling the opponent to score a goal and work with the players want to get rid of the attacks?
Meta: Si nos vemos llegando a la meta, significa que tendremos éxito en nuestros proyectos ó que lograremos vencer a nuestros adversarios.	Mess: If we dream that we have a mess, it means that there may be obstacles in our projects, but if we strive, we can overcome them.
Nuevamente, hoy Álvaro Noboa ganó el tuiteómetro llegando a la meta con 300 votos, que era la cantidad fijada por el diario EXPRESO el día de hoy para ganar el concurso.	Once again, Álvaro Noboa won the Twitter-Meter, reaching the goal of 300 votes, which was the amount set by Expreso Newspaper today to win the competition.
Nuevamente, hoy Álvaro Noboa ganó el tuiteómetro llegando a la meta con 101 votos, que era la cantidad fijada por el diario EXPRESO el día de hoy para ganar el concurso.	Once again, Álvaro Noboa won the Twitter-Meter, reaching the goal WITH 101 votes, which was the amount set by Expreso Newspaper today to win the competition.
Pero, estamos llegando a la meta final del proceso y en medio de un avance favorable hacia la renovación parroquial tan deseada por todos a lo largo de las 71 comunidades.	But we are coming toward the end of that process of consolidation and in the midst of moving forward to a renewed vision of parish life involving 71 communities.
El día de hoy, el tuiteómetro determinó como ganador al candidato que para las 17H00 consiga la mayor cantidad de votos, y Álvaro Noboa ganó llegando a la meta con 235 votos.	Today, the TwitterMeter determined that the candidate with the greatest amount of votes by 5.30 pm to be the winner, and Álvaro Noboa won the competition by reaching the goal with 235 votes.
Partido de hockey hielo, llegando a la meta, tirando al oponente para marcar un gol y el trabajo con los jugadores quieren deshacerse de los ataques?	Ice Hockey 3 Game How One Game? Ice hockey match, hitting the goal, pulling the opponent to score a goal and work with the players want to get rid of the attacks?
Llegando a la meta en Le Puy-en-Velay.	Arriving the stage finish in Le Puy-en-Velay.
Llegando a la meta.	Coming to the wire.
Llegando a la meta en tercer lugar es Knox, que es el nombre de uno de los hijos mellizos de los actores Angelina Jolie y Brad Pitt.	Coming in third is Knox, one of Angelina Jolie and Brad Pitt's toddler twins.