llanero

Yopal es una ciudad emblemática de la cultura llanera.	Yopal is an emblematic city with llanera culture.
Ésta es una página informativa complementaria de la película Alma llanera (1964).	This is a supplementary information page of the movie Alma llanera (1964).
Es uno de los más conocidos intérpretes de música llanera.	He is one of the best interpreters and composers of llanera music.
Esto no existía en la música llanera.	This was non-existent in the llanera music.
Sin cortes comerciales, la película Alma llanera completa tiene una duración de 95 minutos.	Without commercial breaks, the full movie Alma llanera has a duration of 95 minutes.
Después del atardecer tenemos una rica cena y para despedirnos ¡fiesta llanera!.	After sunset we have a nice dinner and farewell party prepared!
A Silvia Aponte, la escritora llanera.	For Silvia Aponte, a writer from Llanos.
Exclusiva vivienda en lugo de llanera, a un precio sin competencia. seminuevo. modificaciones de calidad.	Exclusive house in lugo of llanera, to a price without competition. seminuevo. modifications of quality.
He recibido muchos saludos de jovenes que están incursionando en la música llanera.	I have received greetings from many youth who are starting out with the llanera music.
Como el arpa llanera siempre tenía limitaciónes, todos quienes escuchában ese tema creían que era un doblaje.	Since the llanera harp always had limitations, everyone who heard that song thought it was a dubbing.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Alma llanera posee una duración de 95 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie Alma llanera has a duration of 95 minutes.
Ya las nuevas generaciones de esta legada que dejo René Devia, no se limitan a la música llanera.	Now new generations are not limited to llanera music because of the legacy left by René Devia.
Los amistosos llaneros dirigidos por nuestra familia anfitriona nos darán la bienvenida y nos recibirán con una típica cena llanera.	The friendly llaneros, led by Mr Viviano, will welcome us and give us a typical and delicious llanera dinner.
De esa fusión son hijos el charango, el cuatro, la bandola llanera de Venezuela, y las jaranas mexicanas entre otros.	This fusion gave birth to instruments like the charango, the cuatro, and the bandola llanera of Venezuela, and the jarana of Mexico.
La música llanera, cuyos instrumentos predominantes son el arpa, el cuatro y las maracas, constituye uno de los símbolos de la región de Los Llanos.	The llanera music, whose predominant instruments are the harp, the cuarto and the maracas, is a symbol of the Eastern Plains.
Se considera uno de los pioneros de la música folclórica llanera. Sus más conocidas composiciones son Palomita mensajera, Tierra bravía, Mi amor llanero y Puente Guamal.	Considered a pioneer of the Llanera folk music, Delgado's best-known compostions are Palomita Mensajera, Tierra Bravía, Mi Amor Llanero, and Puente Guamal.
Una empresa llanera productora y comercializadora de productos de laboratorio, para el sector educativo; elaborados con tecnología propia, de excelente calidad y diseñados de acuerdo con.	A company llanera producer and marketer of laboratory for education, developed with proprietary technology, excellent quality and designed in accordance with the needs of our customers.
Yo utilizo las technicas de la guitarra clásica y las aplico al arpa en la música llanera y es cuando se me ocurre incluir tremulos.	I used the classical guitar techniques and applied them to the harp in the llanera music and that when It occurs to me to use vibratos.
Una empresa llanera productora y comercializadora de productos de laboratorio, para el sector educativo; elaborados con tecnología propia, de excelente calidad y diseñados de acuerdo con las necesidades de nuestros clientes.	A company llanera producer and marketer of laboratory for education, developed with proprietary technology, excellent quality and designed in accordance with the needs of our customers.
Los inicios de la bandola llanera vienen de la mano de Anselmo López, quien hizo famoso este instrumento en Venezuela además de también ser muy conocido en los llanos de Colombia.	The llaneros mandolin originated at the hand of Anselmo López, who made this instrument famous in Venezuela, although it is also well known in the plains in Colombia.