llanera"

Traductor
Ejemplos

Yopal is an emblematic city with llanera culture.	Yopal es una ciudad emblemática de la cultura llanera.
This is a supplementary information page of the movie Alma llanera (1964).	Ésta es una página informativa complementaria de la película Alma llanera (1964).
He is one of the best interpreters and composers of llanera music.	Es uno de los más conocidos intérpretes de música llanera.
This was non-existent in the llanera music.	Esto no existía en la música llanera.
Without commercial breaks, the full movie Alma llanera has a duration of 95 minutes.	Sin cortes comerciales, la película Alma llanera completa tiene una duración de 95 minutos.
Exclusive house in lugo of llanera, to a price without competition. seminuevo. modifications of quality.	Exclusiva vivienda en lugo de llanera, a un precio sin competencia. seminuevo. modificaciones de calidad.
I have received greetings from many youth who are starting out with the llanera music.	He recibido muchos saludos de jovenes que están incursionando en la música llanera.
Since the llanera harp always had limitations, everyone who heard that song thought it was a dubbing.	Como el arpa llanera siempre tenía limitaciónes, todos quienes escuchában ese tema creían que era un doblaje.
Without commercial breaks, the full movie Alma llanera has a duration of 95 minutes.	Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Alma llanera posee una duración de 95 minutos de video HD.
Now new generations are not limited to llanera music because of the legacy left by René Devia.	Ya las nuevas generaciones de esta legada que dejo René Devia, no se limitan a la música llanera.
This fusion gave birth to instruments like the charango, the cuatro, and the bandola llanera of Venezuela, and the jarana of Mexico.	De esa fusión son hijos el charango, el cuatro, la bandola llanera de Venezuela, y las jaranas mexicanas entre otros.
The llanera music, whose predominant instruments are the harp, the cuarto and the maracas, is a symbol of the Eastern Plains.	La música llanera, cuyos instrumentos predominantes son el arpa, el cuatro y las maracas, constituye uno de los símbolos de la región de Los Llanos.
A company llanera producer and marketer of laboratory for education, developed with proprietary technology, excellent quality and designed in accordance with the needs of our customers.	Una empresa llanera productora y comercializadora de productos de laboratorio, para el sector educativo; elaborados con tecnología propia, de excelente calidad y diseñados de acuerdo con.
I used the classical guitar techniques and applied them to the harp in the llanera music and that when It occurs to me to use vibratos.	Yo utilizo las technicas de la guitarra clásica y las aplico al arpa en la música llanera y es cuando se me ocurre incluir tremulos.
A company llanera producer and marketer of laboratory for education, developed with proprietary technology, excellent quality and designed in accordance with the needs of our customers.	Una empresa llanera productora y comercializadora de productos de laboratorio, para el sector educativo; elaborados con tecnología propia, de excelente calidad y diseñados de acuerdo con las necesidades de nuestros clientes.
Often referred to as musica llanera, the joropo is Venezuela's national dance, and is a rhythm accompanied by improvised vocals, harps, small guitars and maracas.	A menudo se lo conoce como música llanera, el joropo es ahora la danza nacional de Venezuela, un ritmo acompañado de cuatro (guitarra de cuatro cuerdas), arpa y maracas y con letra improvisada.
Colombian DJ Julio Victoria, a quintet of electronic instruments in which the llanera harp stands out, and an orchestra of twenty acoustic strings, lead this attractive musical fusion in which diverse sonorities dialogue and intermingle.	El conocido DJ colombiano Julio Victoria, un quinteto de instrumentos electrónicos en el que sobresale el arpa llanera, y una orquesta de veinte cuerdas acústicas, lideran esta atractiva fusión musical en la que dialogan y se entremezclan diversas sonoridades.
It is related with the ranch life, it is our country music,(Colombia-your other music).This llanera music is played with other stringed acoustic instruments like the harp, guitar, cuatro, and bandola llanera (cousin to the mandolin).	Esta relacionada con la vida del campo, es nuestra música llanera, (Colombia-tu otra música). Esta música es tocada con otros instrumentos de cuerda acusticos como el arpa, guitarra, cuatro, y bandola llanera (prima de la mandolina).
In Villavicencio the magazine Alma Llanera is distributing my music.	En Villavicencio la revista Alma Llanera esta distribuyendo mi música.
August: National Student Festival of the Llanera Music (Yopal).	Agosto: Festival Nacional Estudiantil de la Canción Llanera (Yopal).