llamar

Popularity

500+ learners.

Cuando llamé me dijeron que te habías ido.	When I called, they told me you had left.
Y cuando te llamé me equivoqué.	When I called you I made a mistake.
Aquí es qué sucedió:En la preparación de nuestro condo para la venta, habíamos movido ya la mayoría de los muebles hacia fuera y llamé me chamusco para limpiar las alfombras en el cuarto, el dormitorio y la guarida vivos.	Here is what happened:In preparing our condo for sale, we had already moved most of the furniture out and I called Sears to clean the carpets in the living room, bedroom and den.
Yo planeaba verme con él en algún sitio discreto y ofrecerle dinero a cambio de que mantuviese la boca cerrada y desapareciese, pero cuando le llamé me dijo que no perdiera el tiempo y que no lo podría comprar.	I was planning on meeting him somewhere discreet and offering him money to keep his mouth shut and disappear, but when I phoned him he told me not to waste my time that he was not for sale.
La ultima vez que llamé me lo dijeron.	The last time I called, they said you were let go.
Cuando le llamé me dijo que había despedido a la chica por el robo.	But you told me the girl was sent away for theft!
En la mayoría de países, la persona a la que llamé me llamaría de regreso y tendríamos una conversación incómoda, ¡la cual yo estaba precisamente tratando de evitar dándoles un squillo!	In most countries though, they'll call me back and we have an awkward conversation, which I was attempting to avoid precisely by giving them a squillo!