llamar

to call

Mi hermano dice que deberíamos llamarle cuando lleguemos a casa.	My brother says we should call him when we get home.
Mi marido quiso llamarle Mbanick en memoria de su mejor amigo.	My husband called him Mbanick in memory of his best friend.
Hemos estado intentando llamarle, pero él no contesta.	We've been trying to call him, but he doesn't answer.
Lo peor que puedes hacer a alguien es llamarle.	Worst thing you can do to someone is call them.
No. Con todo lo que está pasando, no deberías llamarle.	No, with everything that's going on, you shouldn't call him.
Dale un poco de libre albedrío, o como quieras llamarle.	Give him a free agoodi, or whatever you call it.
¿Por qué no intentas llamarle papá, solo una vez?	Why don't you try calling him dad, just once '?
¿Por qué no intentas llamarle papá, solo una vez?	Why don't you try calling him dad, just once?
Por lo que vamos a llamarle y concertar una entrevista telefónica.	So we will call you and arrange a telephone interview.
Y no puedo llamarle porque he perdido mi teléfono.	And I can't call him because I lost my phone.
O, como a su amigo le gusta llamarle, Freebo.	Or, as his friend likes to call him, Freebo.
No funcionó pensó Helena, y fue a llamarle a John.	It didn't work, thought Helena, and went to call John.
No sé por qué insistes en llamarle Daniel Radcliffe.	I don't know why you insist on calling him Daniel Radcliffe.
Ella se olvidó de que le había prometido llamarle anoche.	She forgot that she had promised to call him last night.
Bueno, si ha acabado, voy a llamarle un taxi.	Well, if you're finished, I'm gonna call you a cab.
Podría llamarle en un instante y hacer que le detengan.	I could call him in an instant and have you arrested.
He leído tu libro, si se puede llamarle eso.	So I read your book, if you can call it that.
Tal vez debamos llamarle una bondad para tus maestros.	Maybe we should call in as a kindness to your teachers.
Puedo llamarle por la mañana desde la oficina.	I can call you in the morning from the office.
A lo mejor podrías llamarle, decirle que cometiste un error.	Maybe you could call him, tell him you made a mistake.