lladro

Traductor
Ejemplos

Shop dedicated to products made with Swarovski, Lladro and Majorica.	Tienda dedicada a los productos realizados con Swarovski, Lladro y Majorica.
On this image: Lladro figurine by Valencian artis Jaime Haydon.	En esta imagen: Lladró estatuilla por artis valenciano Jaime Haydon.
Glazed porcelain with the traditional colours of the Lladro brand.	Porcelana brillo con los colores tradicionales de la marca Lladró.
Classical glazed porcelain in the traditional colour range of Lladro.	Porcelana brillo clásica en la paleta de colores tradicionales de Lladró.
The Judaic collection by Lladro has been redecorated with holiday accents.	La colección Judaica de Lladró ha sido redecorada con un aire festivo.
Yes, well, you do have your Lladro.	Sí, bueno, tú tienes tu Lladro.
It belongs to the Lladro Utopia Collection.	Pertenece a la Colección Utopía de Lladró.
Careful of my Lladro, please.	Tengan cuidado con el Lladró, por favor.
Everybody knows how much I love Lladro.	Todo el mundo sabe lo mucho que me gustan las figuras de porcelana.
Remake of the classic Lladro chess set (01006333 Medieval Chess Set), created in the 80¿s.	Nueva versión del clásico juego de ajedrez de Lladró (01006333 Ajedrez medieval) creado en los años ochenta.
Description Remake of the classic Lladro chess set (01006333 Medieval Chess Set), created in the 80¿s.	Descripción Nueva versión del clásico juego de ajedrez de Lladró (01006333 Ajedrez medieval) creado en los años ochenta.
In ref.01001350 Lladro has depicted one of these young couples, dressed as XIX fashion enjoying the ride in a venetian gondola.	En la ref.01350 Lladró representa a una de estas parejas, vestidos a la moda del s.XIX, disfrutando de un paseo en góndola veneciana.
Lladro artists represent a curled up dragon, whose fierce stare conveys all the power and strength of the mythological being.	Los artistas de Lladró nos muestran un dragón enroscado sobre sí mismo, cuya mirada feroz nos transmite la fuerza y el poder de esta criatura mitológica.
Classic glazed porcelain with the traditional colours of Lladro but also using enamels (tree branch) and intense attractive colours (blue iris).	Se ha realizado en porcelana brillo clásica en los colores tradicionales de Lladró, pero también usando esmaltes (rama del árbol) y algunos colores intensos muy atractivos (lirio azul).
For this work Lladro artists have been advised by some of the best and most famous breeders, who have approved the result with enthusiasm.	Para este trabajo los artistas de Lladro han contado con el asesoramiento de algunos de los mejores y más famosos criadores, que han aprobado el resultado con entusiasmo.
The blue for the feathers is a unique effect within our range, quite far apart from the ¿watercolour effect¿of the traditional classic Lladro porcelain.	El azul de las plumas traseras es único en el surtido, además de distar totalmente del ¿efecto acuarela suave¿de la porcelana tradicional clásica Lladró.
Collections created by Lladro Atelier's in-house team include The Parrot Party and Metropolis, while those designed by freelancers include the line, The Guest.	Dentro de Lladró Atelier se enmarcan colecciones concebidas por los creativos de Lladró, como The Parrot Party o Metropolis, junto a propuestas diseñadas por colaboradores externos como la colección The Guest.
Our brand gift items include world-renowned names such as Lladro and Nao figurines porcelain, Swarovski crystal jewelry, sculptures and Elisa Majorica pearls, to name a few.	Nuestra marca de artículos de regalo incluyen nombres de fama mundial, tales como figuras de Lladró y Nao porcelana, cristal Swarovski y joyas, esculturas y Perlas Majorica Elisa, por nombrar algunos.
Lladro presents the third part of Re-Cyclos, an ongoing project in which renowned designers use already existing elements of Lladró creations to breathe life into new pieces.	Lladró presenta la tercera entrega del proyecto Re-Cyclos, basado en la colaboración con reconocidos creativos para dar vida a nuevas piezas a partir de elementos ya existentes de la obra Lladró.
The piece reflects the sculptors mastery and passion for small details of Lladro artists. Although the piece depicts faithfully a religious icon where no freedom is granted to creativity, the Lladro style is easily recognizable.	Aunque la pieza muestra fielmente una imagen religiosa donde no se concede libre interpretación al artista, el estilo Lladró es fácilmente reconocible, así como la maestría de los escultores y la pasión por el detalle de sus artistas.