liz

Traductor
Ejemplos

Invitada [Janette Hoffman]: liz, ¿podría aclarar su pregunta por favor?	Guest [Janette Hoffman]: liz, can you please clarify your question?
Invitada [Janette Hoffman]: liz, cada niño tiene factores provocantes distintos.	Guest [Janette Hoffman]: liz, each child has different triggers.
Participante [liz]: Mi médico me dijo que no lo pueden.	Participant [liz]: My doctor told me they can't.
Invitada [Janette Hoffman]: liz, como el 80% de niños con asma tienen alergias.	Guest [Janette Hoffman]: liz, about 80% of children with asthma have allergies.
Participante [liz]: ¿Hay distintos tipos del asma-como la física, etcétera?	Participant [liz]: Are there different types of asthma—such as physical, and so on?
Participante [liz]: ¿Son estos esteroides o no?	Participant [liz]: Are these steroids or not?
Si desea más información o programar una entrevista, contacte con Elizabeth Muller: liz@berkeleyearth.org; +1-510-517-9936.	For more information or to schedule an interview, contact Elizabeth Muller: liz@berkeleyearth.org; +1-510-517-9936.
Participante [liz]: He escuchado que las alergias tienen mucho que ver con el asma.	Participant [liz]: I heard allergies have a lot to do with asthma.
Participante [liz]: ¿Son los esteroides mejores para el asma, o lo son las máquinas para respirar?	Participant [liz]: Are steroids better for asthma, or are the breathing machines?
Ahora el trabajo de Anatoli Shtirbul ha arrojado liz en esta región y su historia anarquista.	Now the work of Anatoli Shtirbul has cast a spotlight on this region and its anarchist history.
Participante [liz]: Si fumas mientras estás embarazada, ¿significa que tu hijo va a tener el asma?	Participant [liz]: If you smoke when you are pregnant, does it mean your child will have asthma?
Participante [liz]: ¿Qué podemos hacer como padres y cuidadores para ayudar a estos niños con el asma?	Participant [liz]: What can we do as parents and care givers to help these children with their asthma?
Yo todavía no he probado las hermosas galletas liz (¿por qué no??	I still haven't tried the liz lovely cookies (why not??
El solo dijo que me veía exactamente como liz hurley Sí, ir con eso Y esta Evelia Avila.	He just said I look exactly like liz hurley. Yeah, go with that. And there's evelia avila.
Participante [liz]: ¿Por qué no se puede examinar a los niños antes de los 5 años de edad para ver si tienen el asma?	Participant [liz]: Why can't they test children before the age of 5 for asthma?
Participante [liz]: ¿Debemos excluir a los niños de actividades físicas porque no queremos que las actividades les provoquen el asma?	Participant [liz]: Are we supposed to leave children out of physical activities because we don't want the activities to trigger their asthma?
Invitada [Janette Hoffman]: liz, esta es una pregunta complicada ya que hay tanto esteroides como bronquiodilatantes que pueden usarse en nebulizadores (máquinas para respirar).	Guest [Janette Hoffman]: liz, this a complicated question because there are both steroids and bronchodilators that can be used in nebulizers (breathing machines).
Invitada [Janette Hoffman]: liz, los niños con el asma inducida por ejercicios necesitan darse medicamentos antes de la actividad física y vigilarse con un contador eléctrico de flujo máximo.	Guest [Janette Hoffman]: liz, children with exercise-induced asthma need to pre-medicate before the physical activity and monitor themselves with a peak flow meter.
Participante [liz]: Sí, porque tengo una niña en mi clase que acaba de ir al médico, y dijeron que eso era lo que se lo provocaba.	Participant [liz]: Yes, because I have a little girl in my class who just went to the doctor, and they said that is what is triggering it.
Invitada [Janette Hoffman]: liz, sí, la mayoría de los medicamentos de la manutención del asma son de una clase de esteroides que disminuye la inflamación de los pulmones y los hace menos reactivos a factores provocantes.	Guest [Janette Hoffman]: liz, yes, most maintenance asthma medications are a type of steroid that decreases the inflammation in the lungs and makes them less reactive to triggers.