Madrid is one of the liveliest cities in Europe. | Madrid es una de las ciudades más animadas de Europa. |
Kumasi and Accra have the liveliest nightlife in Ghana. | Kumasi y Accra tienen la vida nocturna más animadas de Ghana. |
It might be the liveliest place in Madrid: Gran Vía. | Es quizá el lugar más animado de Madrid: la Gran Vía. |
Tulum is currently one of the liveliest destinations around. | Tulum es uno de los destinos más efervescentes del momento. |
One of the liveliest and most exotic corners of the capital! | ¡Uno de los rincones más animados y exóticos de la capital! |
Macarena is one of the most traditional and liveliest neighbourhoods in Seville. | Macarena es uno de los barrios más tradicionales y animados de Sevilla. |
Its night life is one of the liveliest on the continent. | Su vida nocturna, de las más animadas del continente. |
Beyoglu is considered one of the liveliest and most bohemian districts. | Beyoglu es considerado uno de los más animados y la mayoría de distritos bohemios. |
AthenStyles is located in one of the liveliest parts of town. | AthenStyles se encuentra en una de las zonas más animadas de la ciudad. |
The Leidseplein is the liveliest square in Amsterdam. | Leidseplein es la plaza más animada de Ámsterdam. |
Superb studio located in one of the liveliest areas of the capital. | Magnífico estudio ubicado en una de las zonas más animadas de la capital. |
Villa Angiolina is still the liveliest part of Opatija. | Villa Angiolina sigue siendo un centro de animación esencial en Opatija. |
This is without a doubt one of the city's liveliest spots. | Sin duda, este es uno de los lugares más animados de la ciudad. |
Porto's nightlife is among the liveliest of Portugal. | La vida nocturna de Oporto está indudablemente entre los más vivarachos de Portugal. |
The plenary on Agriculture, perhaps the liveliest so far, was stunningly provocative. | La plenaria sobre agricultura, quizás la más animada hasta ahora, fue sorprendentemente provocativa. |
Artists and Audiences connect to embrace the liveliest cultural exchanges. | Artistas y público se conectan para juntos interpretar un vivo intercambio cultural. |
Our meetings were marked by the liveliest joy and good fraternal feeling. | Nuestros encuentros se caracterizan por la alegría intensa y la buena armonía fraternal. |
Linger features one of the liveliest rooftop patios in the Denver. | Linger cuenta con uno de los patios de azotea más animados de Denver. |
Notos Hotel is within walking distance of Crete's most popular and liveliest resort. | Notos Hotel está a poca distancia de la mayoría popular y animado complejo de Creta. |
After dinner, Madrid boasts some of the liveliest nightlife in the world. | Después de cenar, Madrid ofrece una de las vidas nocturnas más animadas del mundo. |
