live transmission

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A live transmission in downtown Rio for you, Mr. Mayor.	Una transmisión en vivo del centro de Río para usted, señor alcalde.
They did so during a live transmission at the time of the New Year celebrations in New York.	Hicieron esto durante la transmisión en vivo de las celebraciones del Año Nuevo en Nueva York.
Some group members also join the festivals and rituals conducted by Dr. K. Parvathi Kumar via live transmission.	Algunos miembros del grupo también se unen a los festivales y rituales realizados por Dr. K. Parvathi Kumar vía transmisión en vivo.
Finally, the course will consolidate the theoretical and practical knowledge acquired by showing a live transmission of key surgeries.	Y, finalmente, afianzar los conocimientos teóricos y prácticos adquiridos mediante la transmisión de las cirugías más representativas en directo.
Broadcasting: In order for the live transmission to take place, streaming servers must distribute the content.	Broadcasting: Para que la transmisión en vivo se complete es necesario que los servidores de streaming realicen la distribución del contenido.
This is achieved by transmitting a conventional event online through live transmission or by configuring a virtual space that reflects the physical event.	Esto se logra transmitiendo un evento convencional en línea mediante transmisión en vivo o configurando un espacio virtual que refleja el evento físico.
The Olympic Games were first televised in Berlin in 1936 and broadcast to an estimated 162,000 people using just three cameras, only one of which was capable of live transmission.	Los Juegos Olímpicos se televisaron por primera vez en Berlín en 1936 y se retransmitieron a unas 162.000 personas utilizando solamente tres cámaras, de las cuales solo una podía transmitir imágenes en directo.
In addition to live transmission by internet, we invite organisers of facilitate interconnections and exchanges between people who are physically present at of each event and popular communities gathered in different places around the Planet.	Además de la trasmisión en directo y en línea por Internet, a facilitar las interconexiones e intercambios a distancia entre las personas presentes en los respectivos territorios (de cada evento) con grupos de comunidades populares reunidas en diferentes sitios del Planeta.
Numerous interfaces such as microSD card, QR code generator and Bluetooth Smart for live transmission of measurement data to the EuroSoft app provide for high data availability and easy data management.	Las múltiples interfaces de datos como tarjeta micro SD, generador de código QR así como Bluetooth-Smart para la transferencia de datos de medición en directo a la aplicación móvil EuroSoft ahorran mucho tiempo para el usuario en cuanto al mantenimiento y disponibilidad de datos.
Consequently, the hearing will be held behind closed doors, with no attendance by the public or the press. There will be no live transmission of the hearing, nor will videos, audio recordings, or minutes or notes of its contents be made available.*	En consecuencia, la audiencia se realizará a puertas cerradas, sin asistencia de público ni de prensa, y no habrá transmisión en vivo, ni se pondrán a disposición vídeos, grabaciones de audio ni actas o notas de los contenidos.*
Live transmission or interviewing, on the other hand, may be disruptive and should therefore be generally allowed outside the conference rooms or after the meetings.	En cambio, las transmisiones o entrevistas en directo pueden perturbar la sesión, por lo que en general deben permitirse fuera de las salas de conferencia o después de la sesión.
See the 4 steps to a successful live transmission.	Vea los 4 pasos para que uste haga una transmisión en vivo con éxito.
It was the world's first demonstration of the live transmission of moving images.	Fue la primera demostración mundial de la transmisión en directo de imágenes móviles.
A night good for the live transmission and fabulous to take spectacular pictures.	Fue una buena noche para la retransmisión en vivo y fabulosa para tomar fotos espectaculares.
Also, you may watch live transmission during open debate in the near future.	También, usted puede ver la transmisión en vivo durante un debate abierto en el futuro cercano.
Simple and high-quality live transmission.	Transmisión en vivo de manera simples y con calidad.
It was the world's first demonstration of the live transmission of moving images.	Fue la primera demostración en el mundo de una transmisión de imágenes en movimiento.
This is live transmission.	Esta es una transmisión en directo.
I was glad that we could globally share his concert through an internet live transmission.	Me alegró que globalmente pudiésemos compartir su concierto a través de una transmisión en vivo por Internet.
It's a live transmission.	Se trata de una transmision en directo.