live a little

vive la vida

Now, you can take the pain and live a little longer.	Ahora puedes soportar el dolor y vivir un poquito más.
Vivian, you got to learn how to live a little.	Vivian, tienes que aprender cómo vivir un poco.
He likes to live a little, that's all.	A el le gusta vivir un poco, eso es todo.
Maybe this time, I can live a little better off.	Quizás esta vez, puedo vivir un poco mejor.
You need to live a little instead of asking for morphine.	Necesitas vivir un poco en lugar de pedir morfina.
I want to live a little more with Jia's memories.	Quiero vivir un poco más con los recuerdos Jia.
Why don't you just live a little for a change, huh?	¿Por qué no vives un poco para variar, eh?
Since then, I live a little here and there.	Desde ese entonces, vivo un poco acá y allá.
And I know I like to live a little large.	Y yo sé que me gusta vivir un poco holgado.
You can't bear to live a little further from him, right?	¿No puedes soportar vivir un poco más lejos de él, no?
Please, I just want to live a little longer.	Por favor, solo quiero vivir un poco más.
We finally decided to take your advice and live a little.	Decidimos escuchar tu consejo y vivir un poco.
But you have to live a little while longer.	Pero tienes que vivir un poco más.
She is finally getting the chance to live a little.	No, ella finalmente tiene oportunidad de vivir un poco.
Oh, you can live a little for both of us.	Tú puedes vivir un poco por ambos.
But I need you to live a little bit longer.	Pero necesito que vivas un poco más.
It's neverworked out because I live a little farther away.	Pero nunca había podido porque vivo un poco más lejos.
Yeah, sometimes you've got to live a little.	Sí, a veces hay que vivir un poco.
This is just a sign that you need to live a little.	Esto es señal de que necesitas vivir un poco.
Yeah, sometimes you gotta live a little.	Sí, a veces hay que vivir un poco.