little-endian

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esta es la primera versión oficial de Debian GNU/Linux para la arquitectura 64-bit PowerPC (little-endian).	This is the first official release of Debian GNU/Linux for the 64-bit PowerPC (little-endian) architecture.
Esta es la primera versión oficial de Debian GNU/Linux para la arquitectura 64-bit MIPS (little-endian).	This is the first official release of Debian GNU/Linux for the 64-bit MIPS (little-endian) architecture.
Adaptación para RISC-V, una ISA libre/abierta, en particular para la variante little-endian de 64 bits.	Port for RISC-V, a free/open ISA, in particular the 64-bit little-endian variant.
Está adaptación es little-endian, usa la ABI N64, la ISA MIPS64r1 y hardware de punto flotante.	This port is little-endian, uses the N64 ABI, the MIPS64r1 ISA and hardware floating-point.
Todos los campos de encabezado con una longitud que exceda 1 byte usa orden de byte little-endian.	All header fields with the length exceeding 1 byte use little-endian byte order.
El orden de byte puede ser 0 o 1, para indicar almacenamiento tipo little-endian o big-endian.	The byte order may be either 1 or 0 to indicate little-endian or big-endian storage.
Incorporar las últimas funciones de los sistemas IBM Power, incluidos los modos big-endian y little-endian.	Support the latest IBM Power Systems features, including both big and little endian modes.
Para crear la matriz, se crean dos copias de la tabla maestra en formato little-endian.	In order to build the array, two copies of the master table are created in little-endian format.
Los números multibyte se almacenan en notación little-endian, es decir, el byte más bajo se almacena en primer lugar.	Multi-byte numbers are stored in little-endian notation, i.e., the lower byte is stored first.
DEC Alpha, y la mayoría de los PC utilizan para Intel (little-endian), a continuación, algunos de intercambio de bytes puede ser requerida.	DEC Alpha and most PCs use Intel order (little-endian), then some byte swap may be required.
Para arquitecturas menos habituales como es el caso de 64-bit PowerPC (little-endian), su mejor opción es preguntar en la lista de correo debian-powerpc.	For less common architectures like 64-bit PowerPC (little-endian), your best option is to ask on the debian-powerpc mailing list.
Si el archivo que desea importar es Unicode de 16 o 32 bits (UCS-2, UTF-16 o UCS-4), también puede elegir entre un orden de bytes little-endian o big-endian.	If you are importing 16-bit or 32-bit Unicode (UCS-2, UTF-16, or UCS-4) files, you can also switch between little-endian and big-endian byte order.
SUSE Linux Enterprise Server aprovecha las optimizaciones del hardware de IBM POWER8, incluyendo el soporte de aplicaciones Linux little-endian ejecutándose en entornos con threads simultaneos (SMT8) y PowerKVM.	SUSE Linux Enterprise Server takes advantage of IBM POWER8 processor-based hardware optimizations that include support for little-endian Linux applications running on simultaneous multithreaded (SMT8) and PowerKVM environments.
El formato de datos es simple: Debería enviar el largo del paquete (un entero sin signo de dos bytes en el orden de byte little-endian estándar) seguido por el paquete en sí.	The data format is simple: You should send the packet length (a two-byte unsigned integer in the standard little-endian byte order) followed by the packet itself.
Utilice nuestro sistema de seguimiento de fallos para informar cualquier problema; asegúrese de indicar que el problema se encuentra en la plataforma 64-bit PowerPC (little-endian) usando el núcleo Linux.	Use our Bug Tracking System to report any problems; make sure to mention the fact that the bug is on the 64-bit PowerPC (little-endian) platform using the Linux kernel.
Utilice nuestro sistema de seguimiento de fallos para informar cualquier problema; asegúrese de indicar que el problema se encuentra en la plataforma 64-bit MIPS (little-endian) usando el núcleo Linux.	Use our Bug Tracking System to report any problems; make sure to mention the fact that the bug is on the 64-bit MIPS (little-endian) platform using the Linux kernel.
Los órdenes de byte little-endian y big-endian son también conocidos como Representación de Datos de Red (Network Data Representation (NDR)) y Representación Externa de Datos (External Data Representation (XDR)), respectivamente.	The little-endian and big-endian byte orders are also known as Network Data Representation (NDR) and External Data Representation (XDR), respectively.
Las actualizaciones de arquitecturas cruzadas, como actualizar de una versión 32 bits de SUSE Linux Enterprise Server a la versión 64 bits, o actualizar de big-endian a little-endian, no se admiten.	Cross-architecture upgrades, such as upgrading from a 32-bit version of SUSE Linux Enterprise Server to the 64-bit version, or upgrading from big endian to little endian are not supported!
Entre los cambios, Debian ahora soporta dos nuevas arquitecturas — arm64 para procesadores ARM de 64 bits, and ppc64el para los procesadores PowerPC de 64 bits little-endian (diseñados por IBM y licenciados a varios fabricantes a través de la Fundación OpenPOWER).	Among the changes, Debian now sports two new architectures—arm64 for 64-bit ARM processors, and ppc64el for little-endian 64-bit PowerPC processors (designed by IBM and licensed to various manufacturers via the OpenPOWER foundation).
Codifica en el formato UTF-16 con el orden de bytes Little-Endian.	Encodes in UTF-16 format using the little-endian byte order.