little sisters

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Solo una de las hermanas de Little Sisters fue elegida de cada una de las comunidades locales para asistir.	Only one Little Sister was chosen by lot to be present from each of the local communities.
Algo menos conocido es el testimonio de la Santa Jeanne Jugan, fundadora de la orden Little Sisters of the Poor.	Less familiar to us is the witness of St. Jeanne Jugan, foundress of the LittleSisters of the Poor.
Santa Jeanne Jugan fundó la orden Little Sisters of the Poor siguiendo una evidente intuición sobre la verdadera naturaleza de la caridad.	St. Jeanne Jugan founded the LittleSisters of the Poor with an obvious intuition about the true nature of charity.
Las religiosas de Little Sisters of the Poor ofrecen un ministerio muy especial a los ancianos, dentro de su misión de atenderlos con afecto y alegría.	The Little Sisters of the Poor offer a very special ministry to the elderly within their mission to care for them with love and a joyful spirit.
Al igual que en el primer título, si derrotas a uno de estos protectores podrás optar por extraer el ADAM de las Little Sisters o por protegerlas.	As in the first game, if you defeat one of these protectors you can either harvest the Little Sisters and take their ADAM, or protect them.
Me impresionó saber que un residente de cada uno de los hogares para ancianos de Little Sisters de todo el mundo fue elegido para presenciar la canonización.	I was impressed to learn that a resident of every one of the Little Sisters' homes for the aged around the world was chosen to be present for the canonization.
He visitado el hogar de Little Sisters en St. Augustine Home for the Aged en ocasiones en las que miembros de la comunidad han estado ausentes pues se encontraban junto al lecho de muerte de un residente.	I have been visiting with the LittleSisters at St. Augustine Home for theAged when representatives of the community would be absent because they were at the bedside of a dying resident.
Países: ES Imagina que tienes que trabajar con Robb Waters, el artista que visualizó la portada de System Shock, a Trickster de Thief, Man-Bot de Freedom Force, las Little Sisters de BioShock, a Sander Cohen y Songbird de Bioshock Infinite.	Countries: AE, AU, GB, IE, NZ Imagine you get to work with Robb Waters, the concept artist who visualized the cover of System Shock.
El último domingo de octubre tuve el privilegio de ofrecer una Misa para celebrar la canonización de Santa Jeanne Jugan, fundadora de la orden Little Sisters of the Poor, cuyas religiosas consagran sus vidas para cuidar de los ancianos desposeídos.	The last Sunday of October, I had the privilege of offering a Mass in celebration of the canonization of St.Jeanne Jugan, foundress of the LittleSisters of the Poor, who consecrate their lives in care for the aged poor.
Siguiendo el espíritu de su fundadora, el amor que dispensan las hermanas de Little Sisters of the Poor en nuestra arquidiócesis garantiza que los ancianos desposeídos se sentirán amados y atendidos, independientemente de si tienen seres queridos que crucen por la puerta o no.	In the spirit of their foundress, the love of the Little Sisters of the Poor in our archdiocese assures poor elderly folks that they are loved and cared for whether there are loved ones who come through the door or not.