little notebook

Popularity
500+ learners.
Put it in that little notebook of yours.
Póngalo en ese pequeño bloc de notas tuyo.
We found a little notebook. We wondered what it was.
Encontramos un cuadernito nos preguntamos qué era.
Where's your little notebook?
¿Dónde está tu libretita?
He arrived with a scarf, his glasses, some kind of coat or jacket (I don't remember well) and a little notebook.
Llegó con una bufanda, sus lentes, una especie de abrigo o chamarra (no me acuerdo bien) y una libretita.
Carry a little notebook around to record all the prayers He answers, otherwise you won't be able to remember them all.
Lleve consigo una libreta de notas para apuntar todas las oraciones que Él responde, pues de otra forma usted no podrá recordarlas todas.
On the table I used to do my work, there was a history book and a little notebook, while my father was doing his violin practice.
Allí preparaba mis tareas escolares. Sobre la mesa había un libro de historia y un cuadernillo, y mi padre tocaba el violín.
He takes notes in a little notebook with a teeny pencil.
Toma apuntes en una libretita con un lápiz minúsculo.
I write down all his advice in a little notebook.
Anoto todos sus consejos en un pequeño cuaderno.
Carry a little notebook and begin to keep track of all purchases.
Lleve un cuaderno pequeño y comience a registrar todas sus compras.
Well, she writes a lot in this little notebook, and I pay attention.
Bueno, ella escribe mucho en este pequeño cuaderno, y yo le presto atención.
And then, I'll write it in this little notebook.
Y entonces, lo escribía en una libreta.
The other, a little notebook which he titles "The transmutation of species."
El otro, un pequeño cuaderno que titula: "La transmutación de las especies".
Her little notebook in which she wrote down everything about her daily life.
Su cuadernito pequeño donde anotaba todo lo que se vivía cada día.
I hope you write it down... in your little notebook every time you don't!
Espero que lo anotes en tu cuadernito cuando no lo haces.
There's a little notebook in there.
Un cuaderno de tapas negras.
Would you reach over there in the glove compartment And give me the little notebook that's in there.
¿Quieres buscar ahí, en la guantera... y darme un pequeño cuaderno que hay dentro?
The one extraordinary thing about him is that he carries a little notebook with him and jots everything down.
La única cosa extraordinaria de su vida es que siempre lleva consigo un pequeño cuaderno de notas, en el que lo anota todo.
In spite of all my intentions to write in my little notebook, I was not able to obtain an explanation.
No me daban respuestas. A pesar de todos los intentos que hice por escribir en mi pequeña libreta, no logré obtener explicación.
How about you put your phone and your little notebook Back in your pocket there and leave this family alone!
¡Qué le parece si se vuelve a meter su teléfono y su pequeño cuaderno en el bolsillo y deja a esta familia en paz!
Why don't you give me a few good details that I can put in this little notebook of mine. Then I'll just copy the rest out of a book.
Dígame algunos detalles buenos para poner en mi cuaderno... y yo copiaré el resto de un libro.
Palabra del día
el lunar