litoral

A 150 m d, 39, un litoral protegido y preservado.
To 150 m d, 39, a protected and preserved littoral.
Con un litoral de 229 kilómetros, las playas son muy variadas.
With a coastline of 229 kilometers, the beaches are quite varied.
La Montaña de Arucas posee excelentes vistas sobre el litoral.
The Mountain of Arucas has excellent views of the coastline.
En el otoño de este litoral es aún más especial.
This coastline is even more special in the autumn.
Uno de los principales atractivos de esta región es su litoral.
One of the main attractions of this region is its coastline.
Corredor ferroviario litoral desde Málaga a Algeciras, con extensión hasta Nerja.
Rail corridor coast from Malaga to Algeciras, with extension to Nerja.
En el litoral, los humedales actúan como una barrera protectora natural.
Along the coastline, wetlands act as a natural protective buffer.
Existe un paisaje único y espectacular en el litoral vasco.
There is a unique and spectacular landscape in the Basque coast.
Playas de gran belleza se despliegan por el litoral cercano.
Beaches of great beauty displayed for the nearby littoral.
El litoral de Ghana tiene innumerables playas con palmerales y albuferas.
The coastline of Ghana has countless beaches with palm groves and lagoons.
Navega en kayak de mar por el litoral de la isla.
Sail in sea kayak along the coast of the island.
Un litoral limpio es vital para el turismo de playa.
A clean coastline is vital for beach tourism.
Uno de los trechos más bonito del litoral es Tourinhos.
One of the most beautiful stretches of this littoral is Tourinhos.
Y lo mismo ocurre en la mayoría del litoral español.
And the same occurs off most of the Spanish coast.
Es una ciudad maravillosa con sus ciudades históricas y su litoral.
It is a wonderful city with its historical beatuies and coastline.
Un lugar privilegiado junto al mar en el parque del litoral.
A privileged location by the sea in the coastal park.
Su litoral es precioso con calas y acantilados escarpados.
Its coastline is beautiful with coves and cliffs.
Para verlo,haz una excursión marítima por el litoral de Vallehermoso.
To see it, take a sea trip along the Vallehermoso coastline.
También se encuentra en Andalucía y el litoral alicantino (España).
It is also found in Andalusia and the coast of Alicante (Spain).
Es también el interés del litoral situado entre Cassis y Toulon.
It is also the interest of the littoral located between Cassis and Toulon.
Palabra del día
el portero