litoral

Traductor
Ejemplos

Centro de Interpretación del litoral, in La Maruca. (Photo: City Council of Santander)	Centro de Interpretación del litoral, en La Maruca. (Foto: Ayuntamiento de Santander)
Dedicated to young artists from the litoral provinces.	Dedicado a jóvenes artistas del litoral del país.
Museo del litoral (documenting the Pacific war with Chile)	Museo del litoral (relatando la guerra del Pacífico)
Team building programs litoral offers outdoor activities for companies with integration objectives.	Team building litoral ofrece programas de actividades outdoor para empresas con objetivos de integración.
Then we will take a boat to the litoral of the National Park.	Después disfrutarán de un almuerzo para terminar con una caminata por los senderos del parque nacional.
Marginales de litoral.	Marginales de litoral.
Casablanca Beach, trips and tourism to the Mediterranean beaches Almenara, montaña y mar en el litoral mediterraneo.	Playa Casablanca, viajes y turismo a las playas mediterráneas Almenara, montaña y mar en el litoral mediterraneo.
El Gran Desafío 2015 (the great challenge) pretends to cover Spain, linking Caminito del Rey, Gran Senda and Senda litoral.	El Gran Desafío 2015 pretende recorrer España, unificando el Caminito del Rey, la Gran Senda y la Senda litoral.
This vientecillo del litoral is most pleasant, but when climbing towards Mala or Los Valles the enjoyment can lead to freshness.	Ese vientecillo del litoral resulta de lo más agradable, pero cuando ascienda en dirección a Mala o Los Valles el disfrute puede derivar en fresquito.
Country day in contact with the nature, country works, and the gaucho criollo culture in a typical farm of the litoral.	Día de campo en pleno contacto con la naturaleza, labores de campo y la cultura del gaucho criollo en una estancia típica del litoral.
Ten paleoenvironmental assemblages of foraminifera have been individualised within these sediments that characterise open marine shelf, reef, lagoonal and litoral facies.	En los materiales resultantes se han individualizado diez asociaciones de foraminíferos, que caracterizan sucesivamente las facies de plataforma abierta s.l., bioconstruidas, plataforma protegida y medios litorales.
At a few kilometers of Barcelona, ranging from litoral hills to the sea, there is what we know as the Maresme coast.	A pocos quilómetros al norte de Barcelona se extiende la estrecha franja costera alargada entra la Cordillera Litoral y el mar, que conocemos como Costa del Maresme.
The towns of Calpe, Benissa and Moraira offer a coast of extraordinary attractiveness and great scenic and ecological interest, with a steep litoral with numerous beaches and hidden coves.	Las poblaciones de Calpe, Benissa y Moraira ofrecen una costa de extraordinario atractivo y de gran interés paisajístico y ecológico, con un litoral escarpado con numerosas playas y calas escondidas.
Third: in spite of trying to obtain a representative sample of al provinces in Argentina, most of the patients were included in the central, litoral and north-eastern regions.	Tercero, a pesar del intento de obtener una muestra representativa de todas las provincias de Argentina, la mayoría de los pacientes fueron incluidos en la región centro, litoral y noroeste.
Trek Short Littoral (Ruta corta del litoral) is 2 km long; it starts from the village of El Golfo and goes until about the Playa del Paso.	El sendero corto del litoral (Ruta corta del litoral) se encuentra a 2 km de longitud; que se inicia desde el pueblo de El Golfo y va hasta cerca de la Playa del Paso.
Then we will take a boat to the litoral of the National Park. When we arrive to the reef we will enjoy the beautiful aquatic world for aprox. 2 hours.	Partirán de Cahuita en lancha recorriendo el litoral del parque nacional hasta alcanzar el arrecife donde podrán disfrutar de la belleza del mundo subacuático durante 2 horas aprox.
Martínez pointed out that, according to the report, the winds at the perimeter of the storm reach a velocity of 100 kilometers an hour and have affected the Pacific litoral.	Martínez indicó que, según el reporte, los vientos del perímetro de la tormenta llegaron a los 100 kilómetros por hora y han estado afectando el litoral del Pacífico, principalmente en los departamentos del Occidente.
The purpose of the project is to design an artificial geological landscape, a parc with water and sound layers on a space limited by the ronda litoral, the new zoo, the Marbella beach and the sea.	El proposito del proyecto es diseñar un paisaje geológico artificial, un parque con estratos de agua y sonido sobre un espacio delimitado por la ronda litoral, el nuevo zoo, el espigón de la playa de la Marbella y el mar, creando espacios para el esparcimeinto.
Cargill has a strong presence in the Brazilian markets for soybeans, wheat and beef and, in ventures with Crystalsev, in facilities for shipping sugar and alcohol in the ports of Santos and Guaruja, both on the Sao Paulo litoral.	Cargill tiene una fuerte presencia en los mercados de Brasil para la soja, trigo y de la carne, en empresas con Crystalsev, en instalaciones para el envío de azúcar y alcohol en los puertos de Santos y Guaruja, tanto en el litoral de Sao Paulo.
This plant was acquired by Litoral Citrus in 1997.	Esta planta fue adquirida por Litoral Citrus en 1997.