literes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Zarzuela de Antonio de Literes fechada en 1713, en versión de concierto.	Zarzuela dated in 1713 by Antonio de Literes in version of concert.
Estos elogios (para Literes) y descalificaciones (para Durón), bien conocidos, se encuentran en el discurso Música de los Templos.	These well-known words of praise (for Literes) and condemnation (for Durón) are found in the address Música de los Templos.
Cañizares mantendría una fecunda colaboración como libretista, no solo con Literes, sino también con Durón, San Juan, José de Nebra, Corradini y otros.	Cañizares would continue his close collaboration as a librettist, not only with Literes, but also with Durón, Sam Juan, José de Nebra, Corradini and others.
El italianismo estaba presente, antes de Literes y aun antes de Durón, inteligentemente adaptado y adoptado, en la música teatral producida en los territorios hispánicos.	Italianism was present prior to Literes and even prior to Durón, intelligently adapted and adopted, in theatrical music produced in the Spanish territories.
Existe además otra fuente musical de apreciable valor, aunque se trata solo de un fragmento: es un impreso salido de las prensas de Torres y presumiblemente autorizado por Literes.	There are also other musical sources of some value, although it is only fragmentary: a printed edition made by Torres and presumably authorised by Literes.
Todavía en 1709 Literes compuso música para entretenimientos teatrales de la corte (Con música y por Amor, en colaboración con Juan de Navas y sobre libreto de Cañizares y Antonio de Zamora).	In 1709 Literes was still composing music for the court theatre (Con música y por Amor, in collaboration with Juan de Navas and set to a libretto by Cañizares and Antonio de Zamora).
Eduardo López Banzo, director del entonces recién estrenado grupo Al Ayre Español dedicado a la música barroca española y en concreto de la obra de Antonio de Literes, me vio representando La chulapona y me ofreció cantar con su grupo el personaje central de Los elementos.	Eduardo López Banzo, director of the then newly-formed Al Ayre Español dedicated to the Spanish Baroque–and in particular the music of Antonio de Literes–saw me in La chulapona and asked me to sing a principal character in Los elementos with his group.