listo

La página Mailing lists/List info está disponible para su traducción.	The page Mailing lists/List info is available for translation.
Si necesitas seleccionar todas las unordered lists, usa ul {}.	If you need to target all unordered lists, use ul {}.
Participas en el negocio del desarrollo de las listas de correo (Mailing lists).	Participate in the business of the development of the mailing lists (Mailing lists).
Los miembros de este equipo moderan las listas de email (mailing lists) de DALnet.	The people on this team moderate DALnet's mailing lists.
También debe crear los directorios definidos en el Resumen, archives/partial/ y lists/partial/.	You will also need to create the directories outlined in the Overview, archives/partial/ and lists/partial/.
Mailman es software gratuito para manejar discusión por correo electrónico y listas de noticieros (newsletter lists).	Mailman is free software for managing electronic mail discussion and newsletter lists.
En la nueva ventana emergente, podrás ver un par de canciones más populares, artistas y top lists.	In the new pop-up window, you can see a couple of hottest songs, artists and top lists displayed.
Cuando está activada apt-get administrará automáticamente los contenidos de /var/lib/apt/lists para asegurarse de que se borran los ficheros obsoletos.	When on apt-get will automatically manage the contents of /var/lib/apt/lists to ensure that obsolete files are erased.
Cuando está activada apt-get administra automáticamente los contenidos de /var/lib/apt/lists para asegurarse de que se borran los ficheros obsoletos.	When on apt-get will automatically manage the contents of /var/lib/apt/lists to ensure that obsolete files are erased.
No siempre tienen solo un recurso en su URL, por ejemplo: users/search es un método REST, pero lists es otro.	They don't always have just a resource in their URL, for example: users/search is one REST method, but lists is another.
Este componente se puede combinar con el componente ACL (access control lists) para crear niveles más complejos de acceso al sitio.	This component can be combined with the ACL (access control lists) component to create more complex levels of access within a site.
En vez de utilizar el archivo aliases, las listas de correo también pueden ser administradas por medio de archivos en el directorio /usr/lib/smail /lists.	Instead of the aliases file, mailing lists may also be managed by means a forwardfile director.
Son cuatro los métodos más utilizados para hacerlo: el opting-out, el doble opt- in, el opt-in y el recurso a las mailing lists.	There are four commonly used methods for doing so: the opting-out, double opt-in, opt-in and the use of mailing lists.
Txt2tags tiene distintos canales de soporte técnico: dos mailing lists (una en inglés y otra en portugués), un canal IRC e, incluso, una comunidad ORKUT.	Txt2tags has various channels to get technical support: two mailing lists (english and portuguese), an IRC channel and even an Orkut community.
Aquí está la mia, con la 'City' a izquierda y tres 'top lists' de las clases más grandes y más complejas a derecha.	Here is mine, with the 'City' on the left and three 'top lists' of the biggest, most complex classes on the right.
Si me preguntaran qué salvaría de los últimos cinco años, colocaría la iniciativa 20-20-20 a la cabeza de la lists.	If asked what I would save from the last five years, I would definitely place the 20/20/20 package at the top of the list.
Txt2tags tiene distintos canales de soporte técnico: dos mailing lists (una en inglés y otra en portugués), un canal IRC e, incluso, una comunidad ORKUT.	Technical Support Txt2tags has various channels to get technical support: two mailing lists (english and portuguese), an IRC channel and even an Orkut community.
Y no te olvides de revisar el nuevo filtro vocacional en nuestras highscore lists si estás interesado en cómo funciona tu vocación. ¡Eso es!	And do not forget to check out the new vocation filter in our highscore lists if you are interested in how your vocation performs.
Métodos de captación de suscriptores Son cuatro los métodos más utilizados para hacerlo: el opting-out, el doble opt- in, el opt-in y el recurso a las mailing lists.	Methods of attracting subscribers There are four commonly used methods for doing so: the opting-out, double opt-in, opt-in and the use of mailing lists.
Se ha agregado la posibilidad del acceso rápido a las tareas principales (tales como análisis y actualización) desde la barra de tareas en los sistemas operativos que admiten los jump lists.	Quick access to the main tasks (such as scan or update) from the Taskbar in operating systems that support quick access lists.