lip-sync

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Yeah. She can't lip-sync.	Sí. Ella no puede sincronizar los labios.
The time has come for you to lip-sync for your life!	Llegó la hora de que hagan el lipsync de sus vidas!
Many of our voice-over artistes are experienced in lip-sync and presenting to camera.	Muchos de nuestros actores de doblaje tienen experiencia en sincronización labial y presentación ante la cámara.
Yeah. She can't lip-sync.	-Sí. -Ella no puede sincronizar los labios.
I have to lip-sync.	Tengo que hacer mímica.
It also has an automatic lip-sync function to eliminate annoying mismatches between image and sound.	Cuenta además con una función de sincronización labial automática para eliminar los molestos desajustes entre la imagen y el sonido.
There'd also be less movement, less detail, and constant lip-sync mistakes.	También habría menos movimiento, menos detalle, y constantes errores de sincronización de movimientos de la boca y la locución.
Supports low latency mode (less than half frame), the special image processing mode for lip-sync monitoring.	Soporta el modo de baja latencia (menos de medio frame), el modo especial de procesamiento de imágenes para la monitorización de sincronización labial.
The earliest examples of lip-sync in animation were attempted by Max Fleischer in his 1926 short My Old Kentucky Home.	Los ejemplos más tempranos de la sincronización de labios en la animación fueron intentados por Max Fleische en su corta 1926 My Old Kentucky Home.
Delay can be set individually per channel as well as generally for a whole set of speakers to also accommodate lip-sync applications.	La demora se puede configurar individualmente por canal, así como en general, para que un conjunto completo de altavoces también se adapte a las aplicaciones de sincronización de labios.
The app actually has direct access to a wide array of music songs, enabling users to easily create their lip-sync recreations and brand new short homemade music videos with ease.	La aplicación en realidad tiene acceso directo a una amplia gama de canciones musicales, lo que permite a los usuarios crear fácilmente sus recreaciones de sincronización de labios y nuevos videos musicales caseros cortos con facilidad.
Because the film track and music track are recorded separately during the creation of a music video, artists usually lip-sync their songs and often imitate playing musical instruments as well.	En los videos musicales, debido a que el video y la música se graban por separado, los artistas por lo general hacen playback con sus canciones y, a menudo simulan interpretar instrumentos musicales también.
And with the huge increase in the use of video for attracting and engaging with customers online–there's been an increase in the demand for subtitling, voice-over, dubbing and lip-sync services.	Además, con el gran aumento en el uso de videos para atraer y hacer participar a los clientes en línea, ha aumentado la demanda de servicios de subtitulado, voz en off, doblaje y sincronización labial.
The matrix can be configured using the Blustream software, allowing the user to define audio channels, designate EDID presets and insert audio delays in the outputs to correct any lip-sync problems within the system.	La matriz puede ser configurada usando el software Blustream, permitiendo al usuario definir canales de audio, designar presets EDID e insertar retardos de audio en las salidas para corregir cualquier problema de sincronización labial dentro del sistema.
The integrated 14-channel audio mixer offers a three-band parametric EQ, reverb, up to 500ms delay for accurate lip-sync, a compressor/gate on the microphone input and level/mutiband EQ on the master mix.	El mezclador de audio 14 canales integrado ofrece un ecualizador paramétrico de tres bandas, reverb, hasta 500ms delay para la precisa sincronización de labios, una compresor/puerta de entrada de micrófono y nivel/mutiband EQ en la mezcla principal.
But instead of assuming the entire Apollo mission was a hoax, I assumed the blast-off was an innocent simulation, similar to when singers lip-sync to their music on TV.	Pero en lugar de asumir que la misión de Apolo en su totalidad era una estafa, asumí que la expulsión propulsora fue una simulación inocente, de manera similar a cuando los cantantes sincronizan sus labios a su música en la TV.
Lip-Sync or dub with popular sounds, make #velfies and share them as video emoticons on WhatsApp, Facebook messenger, Viber, Line, WeChat, Kakao Talk or any other messenger or social network.	Lip-Sync o doblaje con sonidos populares, hacer #velfies y compartirlas como emoticonos de vídeo en WhatsApp, Facebook messenger, Viber, Línea, WeChat, Kakaotalk o cualquier mensajero o otra red social.
You'll get bonus points for lip-sync to music or a speech audio track.	Obtendrás puntos de bonificación por combinar audio y video o una pista de audio.
IMAGINE offers multilingual lip-sync dubbing and voice-over for all types of programme, including institutional and advertising films.	IMAGINE propone la realización de doblajes sincronizados y de voces en off multilingües para todo tipo de programas, incluidas películas institucionales y publicitarias.
You'll see fabulous female impersonators lip-sync asyour favorite stars, and with a lineup that includesBritney, Madonna, Katy Perryand Lady Gaga, the hits don't stop.	Verás fabulosas personificaciones femeninas de tus estrellas favoritas como Britney, Madonna, Katy Perry y Lady Gaga, la música no se acaba.