linguistics

Traductor
Ejemplos

An essay in applied linguistics, que durante mucho tiempo fue la obra de referencia de otros investigadores.	An essay in applied linguistics, to which reference was made by other researchers for a long while after.
Los peticionarios se remiten al caso Belgian Linguistics, 1 EHRR 252, 283.	The petitioners refer to the Belgian Linguistics case, 1 EHRR 252, 283.
Estudios de los idiomas de Pakistán por Summer Institute of Linguistics. [inglés]	Estudios de los idiomas de Tayikistán por Summer Institute of Linguistics. [inglés]
Tribunal Europeo de Derechos Humanos, asunto Belgian Linguistics, 23 de junio de 1968, Ser. A, pág. 34.	European Court of Human Rights, Belgian Linguistics case, 23 June 1968, Ser. A, p. 34.
El más prominente entre estos era el Summer Institute of Linguistics (SIL), organización para la cual trabajaban Elisabeth Elliot y Rachel Saint.	Most notable among these was the Summer Institute of Linguistics (SIL), the organization for which both Elisabeth Elliot and Rachel Saint worked.
Agradezco a los autores y a la editora de la Revista Colombian Applied Linguistics por compartir conmigo este valioso trabajo.	I thank the contributors and the editors of the Colombian Applied Linguistics Journal for sharing this powerful work with me.
Desde la década del 60, los misioneros del Summer Institute of Linguistics (S.I.L.-Instituto Lingüístico de Verano) traducen textos bíblicos en lengua Bakairi.	Since the 1960s, missionaries of the Summer Institute of Linguistics (S.I.L.) have been translating Biblical texts to the Bakairi language.
Se garantiza una alta calidad de traducciones mediante un continuo control y evaluación' - dijo Tamás Váradi, coordinador del proyecto y subdirector del Research Institute for Linguistics, HAS.	It ensures high quality translations through continuous monitoring and evaluation '- said Tamás Váradi, project coordinator and assistant director of Research Institute for Linguistics, HAS.
En la producción sobre la lengua Palikur, se destacan los textos de la pareja de lingüistas del Summer Institute of Linguistics (SIL) Harold y Diana Green.	In terms of production on the Palikur language, the texts of Harold and Diana Grren, linguists of the Summer Institute of linguistics (SIL), are noteworthy.
Después de él, la pareja de misioneros David y Rachel Landin – vinculados al Summer Institute of Linguistics, SIL – residió entre los Karitiana en la década de 1970.	After Angelo Spadari, the missionary couple David and Rachel Landin–linked to the Summer Institute of Linguistics, SIL–lived among the Karitiana in the 1970s.
Además, los autores deberán acordar que los artículos publicados en Colombian Applied Linguistics Journal, no pueden ser reproducidos, a menos que soliciten previa autorización para reproducir material publicado.	Author(s) also agree that articles published in the Colombian Applied Linguistics Journal may not be reproduced, although they may request permission to reproduce published material.
BLLDB es la versión en línea de la Bibliography of Linguistic Literature y es compilada por la Special Collection Linguistics en la Biblioteca de la Universidad de Frankfurt / Main.	BLLDB is the online version of the Bibliography of Linguistic Literature and it is compiled by the Special Collection Linguistics at the University Library Frankfurt / Main.
En 1973, las investigadoras del Summer Institute of Linguistics (Nicholson y Aberdour) les realizaron algunas visitas a los Asuriní del Pacajá, y llevaron una cinta grabada por el grupo del Trocará, invitándolos a realizar una visita.	In 1973, researchers from the Summer Institute of Linguistics (Nicholson and Aberdour) visited the Asuriní on the Pacajá and brought a tape recording of the Trocará group inviting them to visit.
Este modelo fue fuertemente desaconsejado a partir de la llegada a la región del frente misionero del SIL (Summer Institute of Linguistics), en 1958 y, más tarde, a inicios de la década de 1970, de la Funai.	This model was heavily disrupted by the arrival of missionaries from SIL (Summer Institute of Linguistics) in the region in 1958 and later, at the start of the 1970s, by FUNAI.
El Research Institute for Linguistics of the Hungarian Academy of Sciences (HAS) coordinó el desarrollo de la plataforma, que ofrece traducciones de alta calidad incluso pares de idiomas menos frecuentes, y proporciona hasta cinco alternativas en los más frecuentes.	The Research Institute for Linguistics of the Hungarian Academy of Sciences (HAS) coordinated the development of the platform, which offers high quality translations even less common language pairs, and provides up to five alternatives in the most frequent.
Entre 1972 y 1978 la pareja de misioneros David y Rachel Landin, vinculados al Summer Institute of Linguistics, residió entre los Karitiana, con el objetivo de estudiar su lengua para efectuar, en seguida, la traducción del Nuevo Testamento.	Between 1972 and 1978, the missionary couple David and Rachel Landin, linked to the Summer Institute of Linguistics, resided among the Karitiana, with the aim of studying their language in order to, subsequently, translate the New Testament.
También se pueden consultar los estudios realizados por los misioneros del Summer Institute os Linguistics, desde la década del 60'.	There are also the studies done by missionaries of the Summer Institute of Linguistics, since the 1960s.