lingüista

linguist

Popularity

500+ learners.

La Linguist List es, sin ninguna duda, la mayor fuente de información en internet para linguistas.	The Linguist List is without doubt the major information source for linguists on the internet.
El Comite Permanente incluyo a destacados linguistas como Charles Bala, Boas de Franz, Otto Jespersen, Daniel Jones, Antoine Meillet.	The Permanent Committee included such leading linguists as Charles Bally, Franz Boas, Otto Jespersen, Daniel Jones, Antoine Meillet.
Todo el personal debe cumplir con un entrenamiento de una semana con linguistas de la Fundación para asesoramiento en pronunciación, lectura y comprensión del dialecto.	All personnel must undergo a one-week training session with Foundation linguists for pronunciation, reading, and dialect coaching.
Ofrece información sobre páginas web de institutos, conferencias, e-mails de linguistas, ofertas de trabajo, y mucho más.	Read by thousands, it offers information about homepages of institutes, conferences and linguists, e-mail addresses of linguists, job offers, and much more.
Aún cuando se han hecho varios intentos de descifrar este lenguage durante mas de un siglo, ellas continúan a desafiar cualquier teoría o explicación científica, siendo todavia un enigma para linguistas, arqueólogos y antropólogos por igual.	Even though several attempts have been made to decipher the language for over a century now, they have defied all explanations, and continue to be a challenge to linguists, archaeologists and anthropologists alike.
Originalmente habitada por los Muiscas - parte de la cultura Chibcha, cuya lengua es señalada por algunos linguistas como mas antigua que el Arameo - nació como Santa Fe de Bacatá, fundada por Gonzalo Jiménez de Quesada en 1538.	Originally inhabited by the Muisca people - part of the Chibchan culture, who spoke the Chibcha language (to some linguists, older than the Aramaic language) - the actual Bogota was born as Santa Fe de Bacatá, founded by Gonzalo Jiménez de Quesada in 1538.
Aún cuando es reconocida ampliamente como lengua Pre-colombina, sus orígenes son inciertos y continúan siendo objeto de especulación y mas investigaciones. Algunos linguistas lo ubican en el rango de 5.000 años de antiguedad, mientras otros lo ubican dentro de los 2.000 años.	Even though widely recognized as Pre-columbian language, its origins are uncertain and subject of speculation and further studies, however, some linguists place it in the range of 5,000 years, while others do it in the range of 2,000 years of age.
El CIPL fue fundado en 1928 durante el primer Congreso Internacional de Linguistas, que tuvo lugar en La Haya (Holanda).	CIPL was founded in 1928 during the first International Congress of Linguists, which took place in The Hague (The Netherlands).
Diccionario desarrollado por un equipo de técnicos y lingüistas brasileños.	Dictionary developed by a team of Brazilian technicians and linguists.
Contamos con un equipo de expertos lingüistas en todos los idiomas.	We have a team of expert linguists in all languages.
O converse con otros lingüistas acerca de los asuntos del día.	Or chat with other linguists about issues of the day.
Este coloquio multidisciplinar reúne a arqueólogos, epigrafistas, etnohistoriadores, etnólogos y lingüistas.	This multi-disciplinary colloquium involves archaeologists, epigraphers, ethnohistorians, ethnologists and linguists.
Obo tiene siete lingüistas, incluyendo al Jefe Lingüista.	Obo has seven linguists, including a Chief Linguist.
Los lingüistas de Obo me enseñaban a decir oraciones (ofrecer libaciones).	The Obo linguists were teaching me to say prayers (pour libations)..
Un panel de reconocidos lingüistas evalúa su desempeño en dos discursos recientes.	A panel of renowned linguists rates their performance in two recent speeches.
Disponemos de una sección totalmente independiente para nuestros traductores y lingüistas.	We have a whole separate section just for our translators and linguists.
En ese momento, había una mujer entre los lingüistas.	At that time one of the linguists was a woman..
Según psicólogos y lingüistas, tal vez sea así.	According to psychologists and linguists, maybe so.
Esto sería el caso vocativo para los lingüistas en la audiencia.	This would be the vocative case for the linguists out there.
En 1973 la formación de historiadores, lingüistas, abogados, y los economistas se inició.	In 1973 training of historians, linguists, lawyers, and economists was begun.