lines of dialogue

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Thus far, these lines of dialogue have not functioned in practice.	Hasta ahora estas líneas de diálogo no han funcionado en la práctica.
You can't change somebody's way of life with a few lines of dialogue.	No puede cambiar la forma de vida de alguien con unas pocas líneas de diálogo.
Well, he walks over to you, and you have a few lines of dialogue.	Él se acerca a ti y los dos dialogan un poco.
It would be nice if the user could browse previously seen/heard lines of dialogue (Grim Fandango had this feature).	Sería bueno si el usuario pudiera explorar líneas de dialogo previamente vistas/escuchadas (Grim Fandango tiene esta función).
We would meet up in the hotel to rewrite lines of dialogue and think up interesting ideas.	A menudo nos reuníamos en el hotel para reescribir algunos diálogos y pensar grandes ideas para la película.
This brings me on to my fourth point, however, which is that we must keep lines of dialogue with Russia open.	Esto me lleva a mi cuarto punto, no obstante, que es que debemos mantener abiertas líneas de diálogo con Rusia.
The aim was to put an end to the Basque political conflict through lines of dialogue without exclusions.	Mediante el mismo se pretendía poner fin al conflicto político vasco, utilizando para ello las vías del diálogo sin exclusiones.
It is usually employees who, through their unions or internal associations, establish lines of dialogue with the management.	Suelen son los empleados los que, a través de sus organizaciones sindicales, o mediante el asociacionismo interno, establecen líneas de diálogo con la dirección.
Furthermore, he called on the students to establish lines of dialogue with the national authorities recently elected to their country's National Assembly.	Asimismo, llamó a los estudiantes a establecer canales de diálogo con las autoridades nacionales electas recientemente en la Asamblea Nacional de su país.
CCSS.ELA-LITERACY.RL.8.3 Analyze how particular lines of dialogue or incidents in a story or drama propel the action, reveal aspects of a character, or provoke a decision.	CCSS.ELA-LITERACY.RL.8.3 Analizar cómo determinadas líneas de diálogo o incidentes en una historia o drama impulsan la acción, revelan aspectos de un personaje o provocan una decisión.
During our development odyssey, the team has written countless lines of dialogue and code, and we've traveled across the globe spanning nearly every continent promoting the game.	Durante la odisea del desarrollo, el equipo escribió incontables líneas de diálogo y código, y hemos viajado a través del mundo, en cada continente, promocionando el juego.
The objective of the Workshop is to generate lines of dialogue and debate in which economists, statisticians, modelers and other social scientists interested in regional science participate.	El objetivo del Workshop se centra en generar líneas de diálogo y debate en las cuales participen economistas, estadísticos, modeladores y otros científicos sociales interesados en la ciencia regional.
And yes, you're encouraged to dress up as your favorite character, throw props during the film and yell lines of dialogue as part of the audience participation.	Así es, además usted podrá vestirse como su personaje favorito, demostrar su apoyo durante la película, y gritar las líneas de diálogo como parte de la participación del público.
Paramount, the industry leader, put out its first talkie in late September, Beggars of Life; though it had just a few lines of dialogue, it demonstrated the studio's recognition of the new medium's power.	Paramount, el líder de la industria, sacó su primera película hablada a finales de septiembre, Beggars of Life; aunque tenía solo unas pocas líneas de diálogo, demostró el reconocimiento del estudio del poder del nuevo medio.
Each new national reconciliation effort requires a deep immersion in the specific grievances of the afflicted community, through the establishment of lines of dialogue with the key actors, as well as—incrementally—among them.	Cada medida en pro de la reconciliación nacional requiere una profunda inmersión en las quejas específicas de la comunidad afectada, por medio de la creación de canales para el diálogo con los principales protagonistas, así como entre los miembros de la comunidad.
Stanford PhD student Andrej Karpathy taught a neural network how to read text and compose sentences in the same style, and it came up with Wikipedia articles and lines of dialogue that resembled the language of Shakespeare.	Andrej Karpathy, estudiante de doctorado de Stanford, enseñó a una red neuronal a leer textos y a escribir frases con el mismo estilo, y el programa produjo artículos de Wikipedia y líneas de diálogo que se asemejaban al lenguaje de Shakespeare.
Over this sound track is recorded the voice of one speaker (only one speaker for all the characters) who just reads the lines of dialogue just before or after they are pronounced in the original, with no claim of similarity to the original sound.	Sobre esa banda sonora se graba la voz de un narrador (solo uno para todos los personajes) que se limita a leer las líneas de diálogo antes o después de que se pronuncien en el original, sin ninguna pretensión de semejanza con el sonido original.
Lines of dialogue in Spanish are preceded by a dash. English, on the other hand, uses quotation marks.	Las líneas de diálogo en español van precedidas por un guion. En inglés, sin embargo, se usan comillas.