lined-up

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The group is lined-up by young musicians with formal musical training.	El grupo está integrado por músicos jóvenes con formación musical académica.
The stunning harmony between the lined-up zelkova trees and Omotesando Hills.	Omotesando Hills guarda una armonía perfecta con la hilera de olmos.
It is based on put a pin at the distal part and the fracture is lined-up.	Se trata de poner el clavo en la parte distal y la fractura queda alineada.
Used Harley motorcycle parts can well be lined-up with brand new ones in terms of quality.	Usado motocicleta Harley partes pueden ser alineados y con otros nuevos de marca en términos de calidad.
Thereafter he appeared with the trio Los Muchachos de Antes, lined-up by Panchito Cao, Horacio Malvicino and Aldo Nicolini.	Más adelante se presentó junto al trío Los Muchachos de Antes, compuesto por Panchito Cao, Horacio Malvicino y Aldo Nicolini.
The pair seen in this picture are lined-up almost perfectly on the sky, which had fooled astronomers for years.	La pareja vista en esta imagen está alineada casi perfectamente en el cielo, lo que había engañado a los astrónomos durante años.
Cosmic lensing happens when two galaxies are lined-up, one behind the other, as we look at them in the sky.	Se produce una lente cósmica cuando dos galaxias están alineadas, una detrás de la otra, tal como las vemos en el cielo.
This ensures that you have products lined-up along your distribution chain, instantly replenishing your current product sales.	Esto asegura que tiene productos alineados en marcha a lo largo de su cadena de distribución, al instante la reposición de las ventas de productos actuales.
In contrast to the solutions provided by lined-up doors, the Outline wall thus highlights its powerful aesthetic and decorative value.	Al contrario que las soluciones ofrecidas por las puertas en línea, la pared Outline pone así en evidencia su fuerte valor estético y decorativo.
We recommend you to take binoculars with you in order to appreciate the details in the soldiers that are lined-up in the pits.	Te recomendamos que lleves tus binoculares contigo con el fin de apreciar los detalles de los soldados que están alineados en los fosas.
The Alliance announced several actions are being lined-up this month, including nationally coordinated protests to drum up support against privatization. #	La Alianza dio a conocer que se están preparando varias acciones durante este mes, incluido protestas coordinadas a nivel nacional para expresar apoyo contra la privatización.
Because the two stars and their discs are not perfectly lined-up, the gravitational pull of one star pulls on the other disc, making it wobble.	Como las dos estrellas y sus discos no están perfectamente alineados, la atracción gravitatoria de una estrella tira del otro disco, haciendo que se tambalee.
Objectively, in a wide Caracas avenue, demonstrators lined-up through several kilometers, voicing protests against unemployment, insecurity, high cost of living.	Objetivamente, en una amplia avenida caraqueña, los manifestantes se compactaron a lo largo de varios kilómetros, vociferando protestas contra el desempleo, la inseguridad, el alto costo de la vida.
The guests of honour and the Country Director of RET in Chad walk toward the lined-up teams, shake each player's hands and wish them luck.	Los invitados de honor y el Director Nacional de RET en CHAD caminan hacia los equipos alineados, para dar la mano a cada jugador y desearles suerte.
When a company announces its lined-up performances to its dancers, the most common thing is to rehearse only two weeks before the performance.	Cuando una compañía anuncia a sus bailarines que tienen una actuación en agosto, quizás los ensayos solo son durante las dos semanas anteriores a la función.
Every match day you'll receive points for your squad's lined-up players based on their performance in the real Champions League.	En cada jornada los jugadores alineados en tu plantilla recibirán puntos. Los puntos se basan en los resultados de esos mismos jugadores en los partidos reales de la Champions League.
Thanks to this tiny modification, the axis of the beam deviates from its true path by no more than 0.1 millimeters over the 120 m distance of the lined-up undulators.	Gracias a esta pequeña modificación, el eje del haz se desvía de su trayectoria verdadera no más de 0,1 milímetros en los 120 metros de distancia de los onduladores alineados.
We can see this impressive event because the extremely bright centre of a galaxy far, far away is lined-up perfectly, in our line of sight, behind the feeding galaxy.	Podemos ver este suceso impresionante gracias a que el centro extremadamente brillante de una galaxia muy muy lejana está alineado perfectamente, desde nuestro punto de vista, detrás de la galaxia que se está alimentando.
You have previously mentioned that mankind has incorrectly 'lined-up' or misinterpreted the Mayan calendar with our Gregorian calendar in regards to the December 21, 2012 end date.	Ustedes han mencionado anteriormente que la humanidad ha incorrectamente 'alineado', o mal interpretado, al calendario maya, con respecto a nuestro calendario gregoriano, con respecto a la fecha del fin del 21 de Diciembre de 2012.
Whether we're talking about the mere enjoyment of a delicious dinner and local products and dishes, or the splendid scenic view made of lined-up vineyards, and golden rows of wheat, you'll be delighted.	Tanto si estamos hablando del mero disfrute de una cena deliciosa a base de productos y platos locales, o de las espléndidas vistas que hacen de esta zona un auténtico paraiso con sus viñedos alienados quedarás impresionado.