limpiar

Allí no solo la limpiarán, pero también desinfectarán.	There it not only will be cleaned, but also disinfected.
Después de su entorno limpiarán la temperatura del agua puede ser descargado.	After their surroundings will clean the water temperature can be discharged.
Tal vez, pero ellos limpiarán el lugar por su propia cuenta.	Maybe, but they also clean up the site at their own expense.
Ahí detendrán el sangrado y limpiarán la herida.	They will stop the bleeding and clean the wound.
Los franceses no limpiarán algo... que no está en sus aguas.	The French won't clean up something that isn't in their waters.
En total, las superficies se limpiarán con disolvente cuatro veces como mínimo.	In total, the surfaces shall be solvent cleaned at least four times.
Mamá y papá no limpiarán su habitación.	Mom and Dad will not clean his room.
Dile que sus amigos limpiarán su nombre.	Tell him his friends will clear his name.
Los Shamanes nos limpiarán nuestro cuerpo en una ceremonia especial allí.	The Shamans will bless us in a ceremony here.
Y por cantar, limpiarán su corazón.	And by chanting you will cleanse your heart.
Ustedes dos limpiarán todos los tableros en esta pared.	The two of you will wash all the boards in this hall.
Sus mentes se limpiarán, y ya no tendrán más pensamientos ociosos.	Your head will be cleared, and you won't have any more idle thoughts.
Si hago esto, los arregladores vendrán y limpiarán.	If I do this, the Fixers will come and they'll clean it up.
Las marcas se limpiarán o sustituirán cuando resulte necesario para garantizar su legibidad.	Markings shall be cleaned/replaced when required to ensure that they remain legible.
También se limpiarán las canalizaciones y se catalogarán las especies vegetales.	Also clean the pipes and listed plant species.
Los sueños serán proféticos o limpiarán los pliegues de miedos ocultos.	Dreams will be either prophetic or will clear out hidden pockets of fears.
Aquellos que son ordenados y limpios de corazón naturalmente limpiarán su entorno también.	Those who are orderly and clean in heart will naturally clean their surroundings, too.
Las marcas se limpiarán o sustituirán cuando resulte necesario para garantizar su legibilidad.	Markings shall be cleaned/replaced when required to ensure that they remain legible.
Aunque los limpiadores con surfactantes convencionales limpiarán la piel, también la resecarán.	Cleansers with conventional surfactants will clean skin, but will also dry it out.
Aunque los limpiadores con tensoactivos convencionales limpiarán la piel, también la resecarán.	Cleansers with conventional surfactants will clean skin, but will also dry it out.