limpiar

Desarrollad el cerebro, limpiaos los oídos, lavaos los labios.	Improve the brain, cleanse the ears, bathe the lips.
Por lo tanto limpiaos a vosotros mismos. Os laváis, os limpiáis. De forma que vuestros chakras evolucionen.	So you cleanse yourself, you wash yourself; you cleanse yourself, so that you get your chakras evolved.
Lavaos y limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de delante de mis ojos; dejad de hacer lo malo.	Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil.
De modo que limpiaos vuestros cuerpos MIS Hijos así como limpiáis vuestros espíritus y vuestras almas, preparaos vuestros cuerpos MIS Hijos por lo que aún una guerra incontable vendrá.	So cleanse your bodies MY Children just as you cleanse your spirit and your soul, prepare your bodies MY Children for there is yet a war coming untold.
Entonces Jacob dijo á su familia y á todos los que con él estaban: Quitad los dioses ajenos que hay entre vosotros, y limpiaos, y mudad vuestros vestidos.	And Jacob said to his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and cleanse yourselves, and change your garments;
Limpiaos los zapatos, por favor.	Wipe your feet, please.
Limpíaos completamente, oh pueblo de Bahá, de la contaminación del mundo, y de todo lo que le pertenece.	Cleanse yourselves thoroughly, O people of Bahá, from the defilement of the world, and of all that pertaineth unto it.
¡Si los corazones pudieran comprenderlo! Limpiaos completamente, oh pueblo de Bahá, de la corrupción del mundo, y de todo lo que le pertenece.	Cleanse yourselves thoroughly, O people of Bahá, from the defilement of the world, and of all that pertaineth unto it.