life plans

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

All his life plans crumbled and all his ways had to change.	Los planes de toda su vida se desmoronaron y tuvo que cambiar todos sus caminos.
All of them had changed their life plans through the course of the week.	En el transcurso de la semana, todos habían cambiado los planes de su vida.
All life plans are in place and set up to work in your best interests.	Todos los planes de vida son preparados y establecidos para funcionar en el mejor de vuestros intereses.
Bizkaia:talent is aware of the fact that Geographic Mobility affects and will affect the life plans of highly-qualified international staff.	Bizkaia:talent es consciente de que la Movilidad Geográfica afecta y afectará a los planes de vida del personal altamente cualificado de carácter internacional.
Remember that nothing happens by chance, and all major events in particular are planned with attention to the life plans of the souls involved.	Recordad que nada ocurre por azar, y en particular, que todos los eventos importantes están planeados con atención para la duración de la vida de las almas implicadas.
The family-friendly objectives of these regulations makes if possible for women and men, to better reconcile work and family life and to better realize their individual life plans.	Los objetivos favorables a la familia de estos reglamentos hacen posible que las mujeres y los hombres puedan conciliar mejor el trabajo y la vida familiar y puedan realizar los planes que hayan hecho para sus vidas.
The life plans for every new world always provide for the early establishment of the life-conservation commission, consisting of custodian specialists in the expert manipulation of the basic life patternsˆ.	En la planificación de la vida para cualquier mundo nuevo siempre se prevé el pronto establecimiento de la comisión de conservación de la vida, integrada por custodios especialistas que saben manipular con destreza los modelos básicos de la vida.
A society in which 25% of its members include in their life plans a certain type of social activity is hardly different from a society in which 35% of people have such an intention.	Una sociedad en la que el 25% de sus miembros incluye en sus planes de vida algún tipo de actividad social, difícilmente es muy diferente a una sociedad en la que el 35% de la gente tiene una intención similar.
Bizkaia Talent is aware of the fact that geographical mobility affects the life plans of highly qualified professionals from abroad and of the difficulty that this causes in terms of attracting, retaining and/or linking up top talent.	Bizkaia Talent es consciente de que la movilidad geográfica afecta los planes de vida del personal de alta cualificación internacional y, por tanto, la dificultad que esto genera a la hora de atraer, retener y/o vincular al mejor talento.
Quality of Life Plans to improve the quality of life for company employees are focused on two areas, these are employment flexibility and promoting a healthy life style.	Calidad de vida Flexibilidad laboral y fomento de un estilo de vida sana son los dos ámbitos en los que se enfocan los planes de mejoramiento de la calidad de vida en nuestra compañía.
Overall, this flexibility is very favorable to my life plans.	En líneas generales, esta flexibilidad es muy positiva para mis planes personales.
It reduces their efforts to achieve life plans and limits their ambitions.	Menoscaba sus esfuerzos por progresar en la vida y limita sus ambiciones.
Changes in life plans.	Cambios en los planes de vida.
No, I mean... life plans.	No, quiero decir planes de vida.
Where you need more experience in certain areas, it will be part of future life plans.	Cuando necesitéis más experiencia en ciertas áreas seréis parte de futuros planes de vida.
In it he primarily examined the child hood origin of such unconscious life plans.	En este libro examinaba primordialmente el origen infantil de estos planes inconscientes de vida.
Not so much my plan for this column, more like life plans.	No tanto de la planeación para esta columna, sino la de la vida en general.
We too have life plans, but we are constantly aware of them in our conscious state.	Nosotros también tenemos planes de vida, pero estamos constantemente al tanto de ellos en nuestro estado consciente.
Observe your life plans.	Reflexiona acerca de tus planes de vida.
Each of you will fulfill your life plans, and for many that does mean successfully completing your Ascension.	Cada uno de ustedes cumplirá sus planes de vida, y para muchos eso significa completar su Ascensión exitosamente.