life assurance

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También tenía un segundo empleo, es decir, como un actuario con el Svenska Life Assurance Company.	He also had a second job, namely as an actuary with the Svenska Life Assurance Company.
Comisión de Investigación sobre la Crisis de Equitable Life Assurance Society (prolongación del mandato): véase el Acta	Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society (extension of mandate): see Minutes
Señor Presidente, el informe que debatimos hoy es un informe provisional sobre la quiebra de Equitable Life Assurance Society en Gran Bretaña.	Mr President, the report we are discussing here today is very much an interim report into the collapse of Equitable Life Assurance Society in Britain.
Lo cierto es que, en el caso de la Equitable Life Assurance Society, nadie se considera responsable ni quiere aceptar la responsabilidad, y los asegurados han quedado abandonados a su suerte.	The fact is that, in the case of the Equitable Life Assurance Society, no one either feels responsible or wants to accept responsibility, and the policyholders are left hanging.
Deberíamos recordar que, solamente desde la perspectiva irlandesa, más de 6 500 ciudadanos irlandeses han perdido sus inversiones para la jubilación, en su totalidad o en parte, como resultado de la quiebra de Equitable Life Assurance Society.	We should recall that, from an Irish perspective alone, over 6500 Irish citizens lost their pension investments either in total or in part as a result of the collapse of Equitable Life Assurance Society.
El siguiente punto es el informe provisional de Diana Wallis, en nombre de la Comisión de Investigación sobre la Crisis de Equitable Life Assurance Society, sobre la crisis de Equitable Life Assurance Society [2006/2026(INI)] (A6-0221/2006).	The next item is the interim report by Mrs Wallis, on behalf of the Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society, on the crisis of the Equitable Life Assurance Society [2006/2026(INI) (A6-0221/2006).
Un cuaderno escrito por Bayes aún se conserva en la sala de Muniment de Equitable Life Assurance Society y uno tiene que suponer que fue depositado allí porque el precio estaba interesado en la labor de la sociedad, y que participan de la misma.	A Notebook written by Bayes is still preserved in the muniment room of the Equitable Life Assurance Society and one has to assume that it was deposited there because Price was interested in the work of that Society, and involved with it.
Las investigaciones sobre la aseguradora Equitable Life Assurance Society son cada vez más minuciosas y cuanto más hurgamos, más obligados nos sentimos a admitir que los hechos que estamos examinando constituyen una red muy enmarañada red y a reconocer que ha habido muchos fallos en muy diversos ámbitos.	Investigations into the Equitable Life Assurance Society are becoming more and more painstaking, and the deeper we delve, the more we are compelled to recognise what a tangled web of events we are actually examining and how much has actually gone wrong at all sorts of levels.
El nombre de Waddell vino a través de su abuelo por parte de su madre, John Waddell Alexander, que era el Presidente de la Equitable Life Assurance Society.	The name Waddell came through his grandfather on his mother's side, John Waddell Alexander who was the President of the Equitable Life Assurance Society.